🌟 함께하다

☆ 동사

1. 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

1. SHARE; JOIN: To spend time with someone working on something.

🗣️ 용례:

기쁨을 함께하다.
Share joy.
고락을 함께하다.
Share joys and sorrows.
고통을 함께하다.
Share the pain.
생사를 함께하다.
Live or die together.
슬픔을 함께하다.
Share one's sorrow.
자리를 함께하다.
Sitting together.
평생을 함께하다.
To be together for life.
유민이는 전쟁터에서 나와 생사를 함께한 친구이다.
Yumin is a friend who came out of the battlefield and shared life and death.
나는 어려운 시절을 함께한 아내에게 고마움을 표했다.
I thanked my wife for her hard times.
♔ 우리 팀이 최우수 팀으로 선정되다니!
I can't believe our team has been named the best team!
♕ 오늘 자리를 함께하지 못한 팀장님도 기뻐할 거야.
The team leader who couldn't be with us today will be happy, too.

유의어

함께하다: share; join,いっしょにする【一緒にする】。ともにする【共にする】,faire quelque chose ensemble,unirse, juntarse,يفعل مع ، يشارك ، يكون مع,хамтдаа хийх, хамтдаа өнгөрүүлэх, хамтдаа байх,làm cùng,ร่วมกัน..., ...ด้วยกัน,bersama-sama,,一起来，一起做，共同,

2. 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.

2. SHARE; HAVE IN COMMON WITH; AGREE WITH: To share an idea or time, or be in accord with someone.

🗣️ 용례:

뜻을 함께하다.
Share the will.
의견을 함께하다.
Share an opinion.
이해를 함께하다.
Share understanding.
행동을 함께하다.
Share action.
국민과 함께하다.
Be with the people.
지수는 시민 단체와 행동을 함께했다.
The index joined the civic group in action.
나는 친구와 의견을 함께해 어려운 이웃을 돕기로 했다.
I decided to join my friend in helping my needy neighbor.
♔ 독립에 대한 사람들의 생각은 어때?
What do people think about independence?
♕ 우리와 뜻을 함께하는 동지가 점점 늘고 있어.
More and more comrades are joining us.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 함께하다 (함께하다)
📚 파생어: • 함께: 여럿이서 한꺼번에 같이., 무엇과 더불어 동시에.
📚 분류: 사회 활동

🗣️ 함께하다 @ 뜻풀이

참가하다 (參加하다) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
합동하다 (合同하다) : 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
더불다 : 둘 이상이 함께하다.
돕다 : 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.
동고동락하다 (同苦同樂하다) : 괴로움도 즐거움도 함께하다.
동업하다 (同業하다) : 다른 사람과 사업이나 영업을 함께하다.
참석하다 (參席하다) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다.
나누다 : 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
맞붙다 : 떨어지지 않고 함께하다.

🗣️ 함께하다 @ 용례

사생을 함께하다. [사생 (死生)]
한시에 함께하다. [한시 (한時)]
군민과 함께하다. [군민 (郡民)]
하굣길을 함께하다. [하굣길 (下校길)]
호흡을 함께하다. [호흡 (呼吸)]
보조를 함께하다. [보조 (步調)]
대중과 함께하다. [대중 (大衆)]
동지와 함께하다. [동지 (同志)]
길동무와 함께하다. [길동무]
혼연일체로 함께하다. [혼연일체 (渾然一體)]
한평생 함께하다. [한평생 (限平生)]
고락을 함께하다. [고락 (苦樂)]
희로애락을 함께하다. [희로애락 (喜怒▽哀樂)]
군민이 함께하다. [군민 (軍民)]
만찬을 함께하다. [만찬 (晩餐)]
숙식을 함께하다. [숙식 (宿食)]
전우와 함께하다. [전우 (戰友)]
말벗과 함께하다. [말벗]
일가족과 함께하다. [일가족 (一家族)]

🌷 ㅎㄲㅎㄷ: 초성 함께하다

ㅎㄲㅎㄷ ( 함께하다 ) : 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다. ☆ 동사
🌏 SHARE; JOIN: To spend time with someone working on something.
ㅎㄲㅎㄷ ( 흘끔하다 ) : 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다. 동사
🌏 LOOK SIDEWAYS; LEER AT: To look sideways at something furtively one time.
ㅎㄲㅎㄷ ( 후끈하다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다. 동사
🌏 BURN; GLOW; FLUSH: For an object to become hot or for one's face to become hot and turn red.
ㅎㄲㅎㄷ ( 희끗하다 ) : 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다. 동사
🌏 APPEAR BRIEFLY: For something to appear quickly, briefly.
ㅎㄲㅎㄷ ( 희끗하다 ) : 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다. 형용사
🌏 APPEARING BRIEFLY: White color appearing briefly in one spot.
ㅎㄲㅎㄷ ( 흘낏하다 ) : 가볍게 한 번 흘겨보다. 동사
🌏 GLANCE; LEER AT: To look sideways at something quickly one time.
ㅎㄲㅎㄷ ( 흘끗하다 ) : 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다. 동사
🌏 LOOK SIDEWAYS; LEER AT: To look sideways at something furtively one time.
ㅎㄲㅎㄷ ( 힐끔하다 ) : 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다. 동사
🌏 GLANCE; LOOK SIDEWAYS: To direct the eyes sideways and look furtively at something one time.
ㅎㄲㅎㄷ ( 힐끗하다 ) : 슬쩍 한 번 흘겨보다. 동사
🌏 GLANCE; CATCH A GLIMPSE: To look at something briefly one time.
ㅎㄲㅎㄷ ( 후끈하다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다. 형용사
🌏 BURNING; GLOWING: An object feeling suddenly hot, being exposed to heat or one's face suddenly feeling hot and turning red.
ㅎㄲㅎㄷ ( 희끔하다 ) : 조금 희고 깨끗하다. 형용사
🌏 WHITISH: Slightly white and clear.
ㅎㄲㅎㄷ ( 화끈하다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다. 동사
🌏 BURN; GLOW; FLUSH: For an object to become hot or for one's face to become hot and turn red.
ㅎㄲㅎㄷ ( 화끈하다 ) : 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다. 형용사
🌏 BURNING; GLOWING: Feeling suddenly hot, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red.

💕시작 함께하다 🌾끝

시작 함

함 끝

시작 께

께 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 대중 문화 (82) • 실수담 말하기 (19) • 철학·윤리 (86) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국 생활 (16) • 환경 문제 (81) • 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)