🌟 함몰하다 (陷沒 하다)

동사

1. 물속이나 땅속에 빠지다.

1. SINK; COLLAPSE; CAVE IN: To fall beneath the surface of water or ground.

🗣️ 용례:

건물이 함몰하다.
The building falls.
다리가 함몰하다.
Legs sink.
마을이 함몰하다.
The village is sunk.
물속에 함몰하다.
Sink into the water.
완전히 함몰하다.
Completely sinking.
건물이 함몰해 많은 사람이 다쳤다.
The building collapsed and many people were injured.
홍수 때문에 마을 전체가 함몰하였다.
The flood caused the whole village to sink.
♔ 비가 많이 와서 댐이 무너졌어!
The dam collapsed because of the heavy rain!
♕ 큰일이구나! 마을이 함몰하고 말 거야.
That's a big deal! the village will sink.

함몰하다: sink; collapse; cave in,かんぼつする【陥没する】。しんすいする【浸水する】,s'affaisser,colapsar, hundirse,يهبط، ينخفض، يتقوّض,живэх, нурах,chìm xuống, lọt xuống,ยุบตัว, จม,jatuh, terjerembab, tenggelam,утонуть,沉，下陷，陷没，沉陷，沉没,

2. 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다.

2. DESTROY; RUIN: For a task or object to be so messed up or broken that it becomes useless; or to make this happen.

🗣️ 용례:

함몰한 요새.
A sunken fortress.
함몰한 적진.
A sunken enemy camp.
함몰한 진지.
A sunken position.
완전히 함몰하다.
Completely sinking.
순식간에 함몰하다.
Dropped in an instant.
부대는 계속 전진하여 적진을 함몰하였다.
The troops continued to advance and sank the enemy's advance.
완전히 함몰한 요새를 바라보며 병사는 생각에 잠겼다.
The soldier was lost in thought as he looked at the completely desolate fortress.
♔ 여기 원래 큰 성이 있지 않았나?
Wasn't there originally a big castle here?
♕ 전쟁 때문에 폭격을 받아 완전히 함몰해 사라졌어.
Bombed by the war, completely sunk and disappeared.

3. 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.

3. SINK; DENT: For the surface of an object to be depressed by a certain force.

🗣️ 용례:

함몰한 지반.
Drunken ground.
함몰한 지형.
Deep topography.
서서히 함몰하다.
Slowly sink.
완전히 함몰하다.
Completely sinking.
순식간에 함몰하다.
Dropped in an instant.
순식간에 함몰한 지형을 전문가들이 살펴보았다.
Experts looked at the terrain that sank in an instant.
서서히 함몰하던 지반은 세월이 흘러 완전한 분화구 모양이 되었다.
The ground, which had been slowly sinking, became a complete crater over the years.
♔ 선생님, 함몰한 상처는 원래대로 회복이 되나요?
Sir, does the sinking wound recover?
♕ 수술로 원래의 피부 상태로 돌아갈 수 있습니다.
Surgical return to the original skin condition.

🗣️ 발음, 활용: • 함몰하다 (함ː몰하다)
📚 파생어: • 함몰(陷沒): 물속이나 땅속에 빠짐., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아…

🌷 ㅎㅁㅎㄷ: 초성 함몰하다

ㅎㅁㅎㄷ ( 현명하다 ) : 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝다. ☆ 형용사
🌏 WISE; SAGACIOUS: Being benevolent, wise, and sensible.
ㅎㅁㅎㄷ ( 희미하다 ) : 분명하지 못하고 흐릿하다. ☆ 형용사
🌏 DIM; BLURRED: Not being clear or vivid.
ㅎㅁㅎㄷ ( 흐뭇하다 ) : 마음에 들어 매우 만족스럽다. ☆ 형용사
🌏 SATISFIED; PLEASED; CONTENT: Being very happy and pleased with something.

💕시작 함몰하다 🌾끝

시작 함

함 끝

시작 몰

몰 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 취미 (103) • 여행 (98) • 예술 (76) • 사회 문제 (226) • 길찾기 (20) • 인간관계 (255) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23)