🌟 하나하나

☆☆   부사  

1. 하나씩 하나씩.

1. ONE AT A TIME; SEPARATELY: One by one.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나하나 검토하다.
    Review one by one.
  • Google translate 하나하나 넘기다.
    Turn over one by one.
  • Google translate 하나하나 세다.
    Count one by one.
  • Google translate 하나하나 확인하다.
    Check one by one.
  • Google translate 민준이는 사진을 하나하나 앨범에 넣었다.
    Minjun put each photo in the album.
  • Google translate 나는 계약서에 빠진 사항이 없나 모든 항목을 하나하나 확인했다.
    I checked every single item to see if there was anything missing from the contract.
  • Google translate 준비한 서류는 잘 확인했니?
    Did you check the documents you prepared?
    Google translate 네, 지금 하나하나 검토하고 있어요.
    Yeah, i'm going over them one by one.
유의어 일일이(一一이): 하나씩 하나씩., 한 사람씩 한 사람씩., 하나씩 자세하게., 여러 가…

하나하나: one at a time; separately,いちいち【一一】。ひとつひとつ【一つ一つ】,un à un, un par un,uno por uno,واحدا فواحدا,нэг нэгээр нь, нэгбүрчлэн,từng cái từng cái,ทีละอัน, ทีละอย่าง, แต่ละอัน, แต่ละอย่าง,satu per satu,,一个个,

2. 한 사람씩 한 사람씩.

2. SINGLY; INDIVIDUALLY; ONE BY ONE: One person by one person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나하나 만나다.
    Meet one by one.
  • Google translate 하나하나 설득하다.
    Persuade one by one.
  • Google translate 하나하나 악수하다.
    Shake hands one by one.
  • Google translate 하나하나 인사하다.
    Greeting one by one.
  • Google translate 하나하나 챙기다.
    Get one by one.
  • Google translate 졸업식 날 선생님께서는 학생들을 하나하나 챙겨 주셨다.
    On graduation day, the teacher took care of each student.
  • Google translate 그는 회사를 떠나기 전에 직원들에게 하나하나 인사를 했다.
    He greeted each employee one by one before leaving the company.
  • Google translate 초대장은 하나하나 손으로 써서 보낼 생각입니다.
    I'm going to handwrite the invitations one by one.
    Google translate 정말 정성이 많이 들어가겠네요.
    That must be a lot of effort.
유의어 일일이(一一이): 하나씩 하나씩., 한 사람씩 한 사람씩., 하나씩 자세하게., 여러 가…

3. 하나씩 자세하게.

3. IN FULL; FULLY: In detail, one by one.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나하나 가르치다.
    Teaching one by one.
  • Google translate 하나하나 말하다.
    Speak one by one.
  • Google translate 하나하나 설명하다.
    Explain one by one.
  • Google translate 하나하나 알려 주다.
    Inform one by one.
  • Google translate 어머니는 동생에게 식사 예절을 하나하나 가르치셨다.
    Mother taught her brother table manners one by one.
  • Google translate 김 과장은 신입 사원들에게 회사 생활에 대해 하나하나 알려 주었다.
    Kim told the new employees one by one about their company life.
  • Google translate 어머님, 처음 맞이하는 명절인데 제가 준비할 게 있나요?
    Ma'am, is there anything i can prepare for the first holiday?
    Google translate 응, 내가 하나하나 알려 줄 테니 걱정 마.
    Yes, i'll let you know one by one, so don't worry.
유의어 일일이(一一이): 하나씩 하나씩., 한 사람씩 한 사람씩., 하나씩 자세하게., 여러 가…

4. 여러 가지 조건에 그때그때마다.

4. IN EVERYTHING; IN EVERY CASE: Every time, with a lot of conditions, excuses, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나하나 따지다.
    To argue one by one.
  • Google translate 하나하나 들어주다.
    Listen one by one.
  • Google translate 하나하나 받아 주다.
    Accept one by one.
  • Google translate 응석을 하나하나 받아 주다 보니 아이의 버릇이 나빠졌다.
    The child became spoiled by the indulgence of indulgence.
  • Google translate 사장은 예산 부족으로 직원들의 요구를 하나하나 들어줄 수 없었다.
    The president was unable to meet the demands of his employees one by one due to a lack of budget.
  • Google translate 여보, 인터넷을 이 상품으로 가입하면 어떨까?
    Honey, how about subscribing to the internet with this product?
    Google translate 잠깐, 하나하나 따져 보고 결정해야지.
    Wait, let's go over each one and decide.
유의어 일일이(一一이): 하나씩 하나씩., 한 사람씩 한 사람씩., 하나씩 자세하게., 여러 가…

🗣️ 발음, 활용: 하나하나 (하나하나)
📚 분류:  


🗣️ 하나하나 @ 뜻풀이

🗣️ 하나하나 @ 용례

🌷 ㅎㄴㅎㄴ: 초성 하나하나

시작

시작

시작

시작


언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문화 비교하기 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 학교생활 (208) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 문제 (226) 대중 문화 (82) 외모 표현하기 (105) 철학·윤리 (86) 성격 표현하기 (110) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132) 소개하기(가족 소개) (41) 주말 및 휴가 (47) 종교 (43) 연애와 결혼 (28) 교육 (151) 병원 이용하기 (10) 취미 (103) 전화하기 (15) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 예술 (76) 보건과 의료 (204) 가족 행사-명절 (2) 문화 차이 (52) 소개하기(자기소개) (52) 여가 생활 (48)