🌟 하릴없이
부사
1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.
1. HELPLESSLY: In a manner of having no choice but to do something.
-
하릴없이 그만두다.
Quit without a hitch. -
하릴없이 달아나다.
Run away without a hitch. -
하릴없이 떠나다.
Leave without a hitch. -
하릴없이 돌아서다.
Turn around without a hitch. -
하릴없이 물러나다.
Back off without a hitch. -
김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
Kim often starved without money. -
태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
The typhoon prevented us from traveling without a hitch. -
♔
우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
What if our whole fortune goes down this time?
♕
어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지.
What should i do? we're just going out into the street.
2. 조금도 틀림이 없이.
-
하릴없이 틀림없다.
It's boundless. -
하릴없이 확실하다.
It's absolutely certain. -
저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
From his size and appearance, it was clear that he was a man. -
사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
People thought last year's winner would do the same in this competition. -
♔
지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
You look like shit right now.
♕
마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어.
The deadline came and i couldn't even wash properly for a few days.
🗣️ 발음, 활용: • 하릴없이 (
하ː리럽씨)
📚 파생어: • 하릴없다: 달리 어떻게 할 방법이 없다., 조금도 틀림이 없다.
-
ㅎㄹㅇㅇ (
하릴없이
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없이.
부사
🌏 HELPLESSLY: In a manner of having no choice but to do something. -
ㅎㄹㅇㅇ (
한량없이
)
: 끝이나 한계가 없이.
부사
🌏 BOUNDLESSLY; ENDLESSLY; LIMITLESSLY: Without an end or limit.
• 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건축 (43) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국 생활 (16) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 심리 (365) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 인사하기 (17) • 철학·윤리 (86) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119)
