🌟 학벌 (學閥)

  명사  

1. 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.

1. ACADEMIC BACKGROUND; EDUCATIONAL BACKGKROUND: The social status or position one earns by receiving school education; or the social status or level of his/her school.

🗣️ 용례:
  • Google translate 훌륭한 학벌.
    Excellent academic background.
  • Google translate 학벌이 비교되다.
    The academic background is compared.
  • Google translate 학벌이 좋다.
    Good academic background.
  • Google translate 학벌을 따지다.
    Weigh the educational background.
  • Google translate 학벌을 내세우다.
    Propose academic clique.
  • Google translate 승규는 자신의 학벌을 내세우며 잘난 척을 했다.
    Seung-gyu showed off his academic background.
  • Google translate 우리 회사는 직원을 뽑을 때 학벌보다는 실력을 중요하게 본다.
    Our company considers ability more important than academic background when hiring employees.
  • Google translate 우리 어머니는 학벌을 너무 중요하게 생각하셔.
    My mother thinks academic background is too important.
    Google translate 당신께서도 좋은 학교를 졸업하셔서 그런가?
    Is it because you graduated from a good school, too?

학벌: academic background; educational backgkround,がくばつ【学閥】,niveau d'éducation, parcours universitaire, formation universitaire, profil académique,historial académico, estudios realizados,الدرجة العلمية، المؤهل للدراسي، التعصب الأكاديمي,төгссөн сургуулийн зэрэглэл, байр суурь,bằng cấp, trình độ học vấn,ระดับการศึกษา,status pendidikan,,学历,母校的社会地位,

2. 출신 학교나 학파에 따라 갈라진 사람들의 집단.

2. ACADEMIC CLIQUE; SCHOOL TIES: A group of people distinguished by the school they graduated from, or the school of thought they belong to.

🗣️ 용례:
  • Google translate 학벌 과열.
    Overheating the academic clique.
  • Google translate 학벌 문제.
    The problem of academic clique.
  • Google translate 학벌이 반영되다.
    The academic background is reflected.
  • Google translate 학벌을 중시하다.
    Put emphasis on academic background.
  • Google translate 학벌을 타파하다.
    Break down the academic clique.
  • Google translate 이번 우리 회사 인사 발령은 학벌과 학연이 반영되었다.
    Our company's personnel appointment reflected academic background and school ties.
  • Google translate 우리 사회의 학벌을 중시하는 풍토를 없애려면 국민 모두의 노력이 필요하다.
    It takes the efforts of all the people to get rid of the climate that values the academic clique of our society.
  • Google translate 회사에서 학벌에 따라 사원들을 나눠서 관리하는 게 정말일까?
    Is it true that a company manages its employees according to their academic background?
    Google translate 설마. 학벌보다 실력을 중요시해야지.
    No way. you should put your skills before your academic background.

🗣️ 발음, 활용: 학벌 (학뻘)
📚 분류: 인간관계  


🗣️ 학벌 (學閥) @ 뜻풀이

🗣️ 학벌 (學閥) @ 용례

시작

시작


요일 표현하기 (13) 음식 주문하기 (132) 가족 행사-명절 (2) 언론 (36) 철학·윤리 (86) 개인 정보 교환하기 (46) 학교생활 (208) 대중 문화 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 실수담 말하기 (19) 문화 비교하기 (47) (42) 취미 (103) 종교 (43) 하루 생활 (11) 스포츠 (88) 컴퓨터와 인터넷 (43) 식문화 (104) 지리 정보 (138) 연애와 결혼 (28) 주거 생활 (48) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사과하기 (7) 대중 매체 (47) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 위치 표현하기 (70) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52)