🌟 풍파 (風波)
명사
1. 세찬 바람과 험한 물결.
1. WIND AND WAVE: A strong wind and rough waves.
-
풍파가 일다.
There is a storm. -
풍파가 심하다.
There's a lot of wind. -
풍파가 세다.
The storm is strong. -
풍파를 만나다.
Meet a storm. -
풍파를 맞다.
Be hit by a storm. -
풍파를 만나는 바람에 그들이 탄 배는 좌초되었다.
The ship they were on was stranded by meeting the wind waves. -
폭풍으로 바다에 풍파가 일자 그녀는 배를 타고 떠난 남편이 걱정되었다.
The storm rippled the sea, and she was worried about her husband who had left the ship. -
♔
풍파가 거세서 큰일이에요.
We're in big trouble because of the storm.
♕
그러게 말이야, 이러다가 배가 다 부서지겠어.
You're right, the ship is about to break.
2. 심한 다툼이나 분란.
2. DISPUTE: A serious fight or conflict.
-
풍파가 끊이지 않다.
There is no end to the storm. -
풍파가 나다.
There's a storm. -
풍파가 생기다.
Create a storm. -
풍파를 막다.
Break wind waves. -
풍파를 일으키다.
Create a storm. -
아들이 이혼을 하겠다고 하는 바람에 집안에 풍파가 일어났다.
A storm broke out in the house when his son said he would divorce. -
새로 선출된 교장 선생님의 자질을 놓고 학교에서는 한바탕 풍파가 일었다.
There was a storm in the school over the qualities of the newly elected principal. -
♔
우리 옆집은 재산을 놓고 자식들끼리 매일 다퉈요.
My next-door neighbor fights every day over his property.
♕
재산이 많아도 풍파가 끊이지 않는 걸 보면 그 집도 참 안됐어요.
I'm sorry to see that the house is full of wealth and there's no end to the storm.
3. 세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
3. TROUBLE: A difficulty or pain faced while living one's life.
-
모진 풍파.
A violent storm. -
풍파의 세월.
The stormy years. -
풍파를 겪다.
Suffer a storm. -
풍파를 견디다.
Bear the storm. -
풍파를 이겨내다.
Weather the storm. -
그는 온갖 풍파를 겪은 끝에 마침내 사장 자리에 올랐다.
He finally took the post of president after going through all sorts of storms. -
그 둘은 세상의 모든 풍파를 함께 헤치며 살아가겠다고 다짐했다.
The two vowed to live together through all the ups and downs of the world. -
그녀의 얼굴은 모진 풍파로 젊은 시절의 미모를 잃고 주름투성이가 되었다.
Her face became wrinkled with the loss of her youthful beauty in the harsh wind.
🗣️ 발음, 활용: • 풍파 (
풍파)
-
ㅍㅍ (
폭포
)
: 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
☆☆
명사
🌏 WATERFALL; FALLS; CASCADE: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff. -
ㅍㅍ (
펄펄
)
: 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
☆
부사
🌏 HARD: A word describing the state of a large amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously. -
ㅍㅍ (
폭풍
)
: 매우 세차게 부는 바람.
☆
명사
🌏 STORM: A wind that blows extremely hard. -
ㅍㅍ (
폭파
)
: 폭발시켜 부숨.
☆
명사
🌏 EXPLOSION; BLOWING UP: An act of exploding and breaking something. -
ㅍㅍ (
푹푹
)
: 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
☆
부사
🌏 ENOUGH; WELL: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked.
• 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 날씨와 계절 (101) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 환경 문제 (81) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8)
