🌟 합일되다 (合一 되다)

동사  

1. 둘 이상이 합해져 하나가 되다.

1. BE UNITED; BE UNIFIED; BE AGREED: For more than two things to join together and become one.

🗣️ 용례:
  • Google translate 합일된 모습.
    A united figure.
  • Google translate 합일된 주장.
    A united argument.
  • Google translate 합일된 의견.
    A united opinion.
  • Google translate 생각이 합일되다.
    Ideas are united.
  • Google translate 의견이 합일되다.
    Opinions are united.
  • Google translate 하나로 합일되다.
    Unite into one.
  • Google translate 조화롭게 합일되다.
    Be harmoniously united.
  • Google translate 회원들 간의 의견이 합일되지 않아서 결국 회의는 잠시 중단되었다.
    The meeting was finally suspended for a while because opinions among the members were not united.
  • Google translate 다섯 개의 장들은 마지막 결론 부분에서 하나의 주제로 합일되어 나타난다.
    The five chapters are combined into one subject at the last conclusion.
  • Google translate 당시 여러 토지 개혁론이 등장했다면서요?
    I heard there were many land reform theories at the time.
    Google translate 대체로 토지를 국유화하여 농민에게 분배하는 방향으로 합일되었어.
    It was generally united in the direction of nationalizing the land and distributing it to the peasants.

합일되다: be united; be unified; be agreed,ゆうごうされる【融合される】,s'unifier,unirse, unificarse, aunarse,يتّحد,нэгдэх, нэг болох, нийлэх,được hợp nhất,ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผนวกเป็นหนึ่งเดียว, ถูกผสมผสานเป็นหนึ่ง, ถูกรวมเข้ากันเป็นหนึ่ง,disatukan, bersatu,объединяться,合一,

🗣️ 발음, 활용: 합일되다 (하빌되다) 합일되다 (하빌뒈다)
📚 파생어: 합일(合一): 둘 이상이 합하여 하나가 됨. 또는 그렇게 만듦.

시작

시작

시작

시작


교육 (151) 지리 정보 (138) 심리 (365) 위치 표현하기 (70) 종교 (43) 학교생활 (208) 직업과 진로 (130) 소개하기(가족 소개) (41) 한국의 문학 (23) 예술 (76) (42) 개인 정보 교환하기 (46) 철학·윤리 (86) 사회 문제 (226) 여행 (98) 전화하기 (15) 인간관계 (255) 초대와 방문 (28) 감사하기 (8) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 공연과 감상 (52) 역사 (92) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주말 및 휴가 (47) 환경 문제 (81) 병원 이용하기 (10) 대중 문화 (82) 소개하기(자기소개) (52)