🌟 합작 (合作)

명사  

1. 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합함.

1. COLLABORATION; JOINT; PARTNERSHIP: An act of joining forces to work on a project, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 합작을 시도하다.
    Try a joint venture.
  • Google translate 합작을 제안하다.
    Propose a joint venture.
  • Google translate 합작을 하다.
    Do a joint venture.
  • Google translate 합작으로 만들다.
    Make a joint venture.
  • Google translate 합작으로 제작하다.
    Produce in collaboration.
  • Google translate 사장은 외국 회사와 합작으로 현지에 공장을 건설하기로 했다.
    The president decided to build a factory there in collaboration with a foreign company.
  • Google translate 유민이는 자신의 아이디어로 제품을 같이 개발하자며 나에게 합작을 제안했다.
    Yu-min suggested a joint venture with me to develop the product together with her idea.
  • Google translate 이 영화가 한국과 중국의 합작으로 제작되었다고요?
    This movie was made in collaboration between korea and china?
    Google translate 네, 그래서 한국 배우뿐 아니라 중국 배우도 영화에 출연해요.
    Yes, so not only korean actors but also chinese actors appear in movies.

합작: collaboration; joint; partnership,がっさく【合作】。コラボレーション。コラボ,coproduction,colaboración, cooperación,تعاون، تضامن، اشتراك,хамтрах, хорших, хамтран ажиллах,sự hợp tác, sự liên kết,การร่วมมือ, การร่วมแรงร่วมใจ,penggabungan, kolaborasi,совместная работа; объединение,合作,

2. 일정한 목표를 이루기 위해 힘을 합함.

2. COLLABORATION; COOPERATION: An act of working together with another to achieve a certain goal.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기술 합작.
    Technical joint venture.
  • Google translate 남북 합작.
    South-north joint venture.
  • Google translate 합작을 논의하다.
    Discuss joint ventures.
  • Google translate 합작을 추진하다.
    Promote a joint venture.
  • Google translate 합작을 하다.
    Do a joint venture.
  • Google translate 우리 군은 전쟁에서 승리하기 위해 연합군과 합작을 했다.
    Our forces have collaborated with the allies to win the war.
  • Google translate 우리 회사는 원가 절감을 위해 협력 업체와 합작을 추진했다.
    Our company has pushed forward a joint venture with its partners to cut costs.
  • Google translate 사장님께서 공장장을 만나러 가셨습니까?
    Did the boss go to see the factory manager?
    Google translate 네, 새 공장 건설에 대한 합작을 논의하러 가셨습니다.
    Yes, he's gone to discuss a joint venture on the construction of a new factory.

3. 둘 이상의 기업이 함께 돈을 모아 기업을 경영함. 또는 그런 기업 형태.

3. JOINT; JOINT VENTURE: A state in which two or more companies co-invest in and run a business; or such a form of business organization.

🗣️ 용례:
  • Google translate 합작 공장.
    Joint factory.
  • Google translate 합작 관계.
    A joint venture.
  • Google translate 합작 사업.
    Joint venture.
  • Google translate 합작 추진.
    Joint promotion.
  • Google translate 합작 투자.
    Joint venture.
  • Google translate 합작 회사.
    A joint venture.
  • Google translate 합작을 하다.
    Do a joint venture.
  • Google translate 우리 회사는 주요 인사를 초청하여 합작 법인 준공식을 가졌다.
    Our company invited key personnel to hold a ceremony to mark the completion of the joint venture.
  • Google translate 이번 실무 회의에서는 부실 기업과의 합작 관계를 정리하기로 결정했다.
    At this working meeting, we decided to clear up our joint venture with insolvent enterprises.
  • Google translate 지난번에 같이 사업하기로 했던 회사에서 연락이 왔습니까?
    Did you get a call from the company you were supposed to do business with last time?
    Google translate 네, 이번에 합작 공장을 짓기로 합의하였습니다.
    Yes, we have agreed to build a joint factory this time.

🗣️ 발음, 활용: 합작 (합짝) 합작이 (합짜기) 합작도 (합짝또) 합작만 (합짱만)
📚 파생어: 합작하다(合作하다): 어떠한 것을 만들기 위해 힘을 합하다., 일정한 목표를 이루기 위해…

🗣️ 합작 (合作) @ 용례

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 예술 (76) 한국의 문학 (23) 역사 (92) 학교생활 (208) 보건과 의료 (204) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121) 사회 제도 (78) 요리 설명하기 (119) 대중 매체 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 가족 행사 (57) 환경 문제 (81) (42) 스포츠 (88) 날짜 표현하기 (59) 언어 (160) 초대와 방문 (28) 요일 표현하기 (13) 사과하기 (7) 여행 (98) 건강 (155) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외모 표현하기 (105) 철학·윤리 (86) 한국 생활 (16) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11)