🌟 포장하다 (包裝 하다)
동사
1. 물건을 싸거나 꾸리다.
-
과일을 포장하다.
Pack fruit. -
선물을 포장하다.
Wrap a gift. -
종이로 포장하다.
To wrap in paper. -
상자에 넣어 포장하다.
Pack it up in a box. -
예쁘게 포장하다.
Pack beautifully. -
나는 물건들을 상자 안에 잘 넣어 포장했다.
I packed things well in a box. -
나는 유민이에게 줄 선물을 예쁘게 포장하여 가방에 넣었다.
I packed the gift for yoomin pretty and put it in my bag. -
어린이날이 가까워지자 아이들에게 줄 선물을 포장하는 사람들이 많았다.
As children's day neared, there were many people packing gifts for the children. -
♔
선생님께 드릴 선물을 샀어.
I bought a present for my teacher.
♕
그냥 그렇게 딸랑 드릴 거야? 포장해서 드려야 하지 않을까?
You're just gonna rattle me like that? shouldn't we wrap it up and give it to them?
2. 겉으로만 그럴듯하게 꾸미다.
2. DECORATE; EXAGGERATE: To make something look or sound good on the surface only.
-
포장한 말.
Packed horse. -
포장한 모습.
Packaged look. -
과하게 포장하다.
Overpackage; overwrap. -
그럴듯하게 포장하다.
To wrap(a package) reasonably. -
잘 포장하다.
Wrap well. -
그들은 자신들의 일을 포장해서 말하고 있었다.
They were talking about their work in a package. -
지수는 장사꾼들이 포장하여 하는 말에 쉽게 넘어간다.
The index easily falls for what the merchants pack. -
박 씨는 자신을 어떻게 포장해야 그럴듯해 보이는지를 잘 안다.
Mr. park knows how to wrap himself up to look plausible. -
그는 남들에게 자신의 이력을 그럴듯하게 포장해서 이야기하는 경향이 있다.
He tends to tell others about his career in a plausible way. -
♔
김 씨에게 이 일을 맡긴다면 어떨까? 김 씨면 믿을 만할까?
What if we could entrust mr. kim with this job? would mr. kim be trustworthy?
♕
난 김 씨를 안 믿어. 김 씨는 늘 자기를 포장한 모습만 보이는 것 같거든.
I don't trust mr. kim. it seems like kim always appears to have wrapped himself up.
🗣️ 발음, 활용: • 포장하다 (
포장하다)
📚 파생어: • 포장(包裝): 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료., 겉으로만 그…
🗣️ 포장하다 (包裝 하다) @ 용례
- 스티로폼으로 포장하다. [스티로폼 (styrofoam)]
- 카스텔라를 포장하다. [카스텔라 (castela)]
- 반지르르 포장하다. [반지르르]
- 아스팔트로 포장하다. [아스팔트 (asphalt)]
- 유식을 포장하다. [유식 (有識)]
- 은박으로 포장하다. [은박 (銀箔)]
- 셀로판으로 포장하다. [셀로판 (cellophane)]
-
ㅍㅈㅎㄷ (
푸짐하다
)
: 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.
☆
형용사
🌏 PLENTIFUL; ABUNDANT; GENEROUS: Being ample and to one's satisfaction. -
ㅍㅈㅎㄷ (
풍족하다
)
: 매우 넉넉해서 부족함이 없다.
☆
형용사
🌏 ABUNDANT; PLENTIFUL; RICH: Being enough and ample, without a shortage.
• 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11)
