🌟 이해시키다 (理解 시키다)
동사
1. 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다.
1. MAKE SOMEONE UNDERSTAND; MAKE SOMEONE COMPREHEND: To make someone realize and know something; to make someone know and accept something.
-
개념을 이해시키다.
Bring the concept to an understanding. -
글을 이해시키다.
Get the writing across. -
내용을 이해시키다.
To make sense of the content. -
뜻을 이해시키다.
Make sense of the meaning. -
문제를 이해시키다.
Understand the problem. -
시를 이해시키다.
Get a sense of poetry. -
선생님께서는 시어에 담긴 의미를 알기 쉽게 이해시켜 주셨다.
The teacher made it easy to understand the meaning of the words. -
어려운 개념을 설명할 때는 실생활의 비유를 들면 쉽게 이해시킬 수 있다.
When explaining difficult concepts, it is easy to understand by using the analogy of real life. -
♔
감독님, 이번 영화를 통해 관객들에게 어떤 것을 전달하고 싶으셨나요?
Director, what did you want to deliver to the audience through this film?
♕
욕심 없는 삶이 가장 행복하다는 것을 관객들에게 이해시키고 싶었습니다.
I wanted to make the audience understand that a life without greed is the happiest.
2. 남의 형편을 알고 받아들이게 하다.
2. MAKE SOMEONE UNDERSTAND: To make someone know and accept someone's situation.
-
상황을 이해시키다.
To make sense of the situation. -
심정을 이해시키다.
Understand feelings. -
어려움을 이해시키다.
Understand difficulties. -
처지를 이해시키다.
Understand the situation. -
형편을 이해시키다.
Make sense of the situation. -
아버지는 가족들에게 집안의 어려운 사정을 이해시켰다.
Father made the family understand the family's difficult situation. -
남편은 대화를 통해 아내에게 자신의 심정을 이해시키려 하였다.
The husband tried to get his feelings across to his wife through conversation. -
♔
나 좀 제발 봐줘.
Please look at me.
♕
넌 나에게 사정을 이해시키려고 하지만 이번엔 안 돼.
You try to make me understand the situation, but not this time.
3. 무엇이 어떤 것인지를 알게 하다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이게 하다.
3. MAKE SOMEONE UNDERSTAND: To make someone know what something is; to make someone accept something as something else.
-
목적을 이해시키다.
Understand the purpose. -
문제점을 이해시키다.
Understand the problem. -
문화를 이해시키다.
Understand culture. -
본질을 이해시키다.
Bring the essence to an understanding. -
현상을 이해시키다.
Understand the status quo. -
나에게 영국의 문화를 이해시킨 것은 다름 아닌 영국의 문학이었다.
It was none other than english literature that made me understand british culture. -
역사를 아는 것은 선조의 삶을 이해시켜 주고, 같은 잘못을 범하지 않도록 돕는다.
Knowing history helps us understand the life of our ancestors, and helps us not commit the same wrongs. -
♔
학생들을 잘 가르치시는 선생님만의 요령이 있나요?
Do you have any tips for teaching students well?
♕
배우려는 내용이 어렵지 않다고 이해시키는 것이 매우 중요합니다.
It's very important to make sure that what you're trying to learn is not difficult.
🗣️ 발음, 활용: • 이해시키다 (
이ː해시키다)
📚 파생어: • 이해(理解): 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임., 무엇을 …
-
ㅇㅎㅅㅋㄷ (
입학시키다
)
: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가게 하다.
동사
🌏 ENROLL: To make someone enter a school to study as a student. -
ㅇㅎㅅㅋㄷ (
악화시키다
)
: 일이나 상황을 나쁜 방향으로 나아가게 하다.
동사
🌏 AGGRAVATE; WORSEN: To make an incident or situation proceed in a wrong direction. -
ㅇㅎㅅㅋㄷ (
약화시키다
)
: 힘이나 기능 등을 약해지게 하다.
동사
🌏 CAUSE SOMETHING TO WEAKEN: To make one's power, function, etc., weak. -
ㅇㅎㅅㅋㄷ (
이해시키다
)
: 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMEONE UNDERSTAND; MAKE SOMEONE COMPREHEND: To make someone realize and know something; to make someone know and accept something.
• 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 종교 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 약속하기 (4) • 여행 (98) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138)
