🌟 정지시키다 (停止 시키다)
동사
1. 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
1. STOP: To cause a moving object to come to a halt.
-
기계를 정지시키다.
Stop a machine. -
열차를 정지시키다.
Stop a train. -
일행을 정지시키다.
Stop the party. -
자동차를 정지시키다.
Stop the car. -
행렬을 정지시키다.
Stop a matrix. -
심판은 휘슬을 불어 경기를 정지시키고 부상당한 선수를 경기장 밖으로 내보냈다.
The referee blew the whistle to stop the game and sent the injured player out of the field. -
경찰은 음주 운전을 단속하기 위해 지나가던 자동차들을 정지시켜 검문을 벌였다.
The police stopped passing cars to check for drunk driving. -
♔
방금 기계에서 이상한 소리가 난 것 같지 않아?
Don't you think there just was a strange sound from the machine?
♕
그래? 그럼 빨리 기계를 정지시키고 살펴봐야지.
Yeah? then let's stop the machine and take a look.
2. 하고 있던 일을 그만두게 하다.
2. SUSPEND: To cause someone to stop something in progress.
-
면허를 정지시키다.
Suspend a license. -
업무를 정지시키다.
Stop work. -
영업을 정지시키다.
Shut down business. -
지급을 정지시키다.
Suspend payment. -
집행을 정지시키다.
Stop execution. -
임시로 정지시키다.
Temporarily stop. -
경찰은 청소년에게 술을 팔아 온 술집들의 영업을 정지시켰다.
Police shut down bars that have been selling alcohol to teenagers. -
사무실이 정전되면서 직원들이 하고 있던 업무를 모두 정지시켰다.
The office was blacked out and all the work the employees were doing was stopped.
🗣️ 발음, 활용: • 정지시키다 (
정지시키다)
📚 파생어: • 정지(停止): 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함., 하고 있던 일을 그만둠.
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
동사
🌏 PROGRESS; ADVANCE: To make something move forward to a better state. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
동사
🌏 CONCENTRATE: To cause to gather in a place, or to gather things or people in a place. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
동사
🌏 BREAK; DASH: To make someone frustrated or enervated. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
동사
🌏 HAVE SOMEONE UNDERSTAND: To cause many people to be aware of something. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
동사
🌏 SETTLE: To calm a noisy, chaotic atmosphere. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
동사
🌏 MOVE FORWARD: To cause to move in a forward direction. -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
동사
🌏 STOP: To cause a moving object to come to a halt.
• 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 교육 (151) • 취미 (103) • 기후 (53) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 요일 표현하기 (13) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(가족 소개) (41)
