🌟 하층 (下層)

명사

1. 어떤 층보다 아래에 있는 층.

1. DOWNSTAIRS; LOWER FLOOR; LOWER STORY: The story beneath a certain story.

🗣️ 용례:

빌딩의 하층.
The lower floors of the building.
하층 지하실.
The basement below.
하층의 공기.
The air in the lower levels.
하층으로 가다.
Go downstairs.
하층으로 내려오다.
Come downstairs.
건물의 하층이 물에 잠길 정도로 큰 홍수가 났다.
There was a flood so great that the lower floors of the building were submerged.
직원들이 엘리베이터를 타고 하층에서 상층으로 올라갔다.
The staff took the elevator up from the lower floor to the upper floor.
♔ 이 높은 빌딩의 안전 점검을 언제 다 하지요?
When do we finish the safety check on this tall building?
♕ 글쎄다. 우선 하층부터 차근차근 점검하면서 올라가 보자.
Well. first, let's go upstairs step by step from the bottom.

유의어
참고어

하층: downstairs; lower floor; lower story,かそう【下層】。したのかい【下の階】,étage inférieur, étage du bas,piso de abajo, piso inferior,طبقة دنيا,доод давхар,tầng dưới,ชั้นล่าง,lantai bawah,,下层,

2. 계급이나 신분, 지위, 생활 수준 등이 낮은 계층.

2. LOWER CLASS: A class that holds a lower place in rank or status, social standing, standard of living, etc.

🗣️ 용례:

하층 계급.
The lower classes.
하층 근로자.
Lower-level worker.
하층 문화.
Lower-level culture.
하층 신분.
Lower status.
하층에 해당하다.
Corresponds to the lower levels.
신분 사회에서 하층 계급들은 대부분 경제적으로 매우 힘들었다.
In the social status society, the lower classes were mostly economically very difficult.
신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다.
It was very rare to go up from the lower to the upper floor in a social society of status.
♔ 아리랑은 민중에서 시작된 노래라던데?
I heard that arirang started from the people.
♕ 응. 하층의 사람들에게서 구전되던 노래가 기록된 거야.
Yeah. it's a record of a song that was handed down from the people downstairs.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 하층 (하ː층)

🌷 ㅎㅊ: 초성 하층

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ 명사
🌏 BLACK TEA; RED TEA: Tea made of a tea plant's leaves fermented and dried, which turns pure red and gives off scent when put in boiling water.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ 명사
🌏 GETTING OFF; ALIGHTING: The act of getting off or out of a vehicle.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ 부사
🌏 AT THE PEAK; IN BLOOM; AT ONE'S HEIGHT: The state of a certain event being at the peak of its activity ; or the state a certain state being at its highest.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ 명사
🌏 PEPPER: A black, round-shaped fruit used usually as seasoning for food because of its spicy taste and smell.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ 명사
🌏 PEAK; HEIGHT; HEYDAY; PRIME: The time at which a certain event is at the peak of its activity ; or the time at which a certain state is at its highest.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ 명사
🌏 LONG TIME; BEING A WHILE: A lapse of a fairly long time.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ 부사
🌏 MORE; MUCH MORE; FAR MORE: More than a certain degree.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ 명사
🌏 RIVER; STREAM: A compound noun for a river and stream.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ 명사
🌏 SCHOOL; CAMPUS: A school or campus at which one studies.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ 명사
🌏 CALL; SUMMONS: An act of calling someone to come by phone or telegraph.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ 명사
🌏 NAME; TITLE; ADDRESS: An act of naming a person or object and calling him/her or it by name; or the name.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ 명사
🌏 FLOWERING PLANT; FLOWER; PLANT: Plants and trees that flower; or all the plants that one grows for admiration and enjoyment.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ 명사
🌏 INCREASE; EXPANSION; REPLENISHMENT: An act of increasing the scope of something and filling up a deficiency.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ 명사
🌏 LOWER BODY: The lower part of a person's body or of an object.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ 명사
🌏 DISBANDMENT; DISSOLUTION; BREAKUP: A state in which a group, etc., breaks up and disappears; or an act of making this happen.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ 명사
🌏 CHOIR; SINGING TOGETHER: Many people singing together in harmony; or a song sung in such a manner.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ 명사
🌏 SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.

💕시작 하층 🌾끝

시작 하

하 끝

시작 층

층 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 언어 (160) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 외양 (97) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 병원 이용하기 (10) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 건강 (155) • 취미 (103)