🌟 한바탕하다

동사  

1. 어떤 일을 크게 한 번 벌이다.

1. DO SOMETHING ON A LARGE SCALE: To start a certain task on a great scale.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공연을 한바탕하다.
    Give a performance a kick.
  • Google translate 운동을 한바탕하다.
    Have a kick out of the sport.
  • Google translate 춤판을 한바탕하다.
    Have a dance floor.
  • Google translate 신나게 한바탕하다.
    Have a good time.
  • Google translate 제대로 한바탕하다.
    Have a good fight.
  • Google translate 박 씨는 매우 화가 나서 욕이라도 한바탕하고 싶었다.
    Mr. park was so angry that he wanted to swear at least once.
  • Google translate 다 같이 토론을 한바탕하니 이 일에 대한 의견이 정리되는 듯하다.
    All the discussions seem to have settled down on this matter.
  • Google translate 수영을 한바탕하고 났더니 기분이 개운하다.
    I feel refreshed after a swim.
    Google translate 응, 역시 기분 전환에는 운동이 최고야.
    Yes, as expected, exercise is the best for refreshment.

한바탕하다: do something on a large scale,ひとしきり【一頻り】。ひときり【一切り】,,armar un lío, armar un embrollo,يقوم مرّة واحدة وكبيرة,нэг сайн хийх,sống còn, quyết định, lớn, nhiều,ปฏิบัติได้สักพักหนึ่ง, กระทำได้ระยะหนึ่ง,,,大干一场,大闹一场,

2. 크게 한 번 싸우다.

2. HAVE A BIG FIGHT: To have a fight on a great scale.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부부가 한바탕하다.
    The couple have a quarrel.
  • Google translate 싸움을 한바탕하다.
    Have a fight.
  • Google translate 친구와 한바탕하다.
    Have a brawl with a friend.
  • Google translate 한바탕하다.
    There's another round.
  • Google translate 심하게 한바탕하다.
    Severe braw.
  • Google translate 둘은 크게 한바탕한 이후로 얼굴도 마주보지 않으려고 한다.
    After a great deal of trouble, they try not to face each other.
  • Google translate 취객 둘이 가벼운 몸싸움에서 시작해 제대로 한바탕하고 말았다.
    Two drunken brawls started with a light struggle and got into a good fight.
  • Google translate 너 오늘 왜 이렇게 기분이 안 좋아 보여?
    Why do you look so down today?
    Google translate 오늘 아침에 부인이랑 한바탕했거든.
    I had a brawl with my wife this morning.

🗣️ 발음, 활용: 한바탕하다 (한바탕하다)
📚 파생어: 한바탕: 어떤 일을 크게 한 번 벌임.

🌷 ㅎㅂㅌㅎㄷ: 초성 한바탕하다

💕시작 한바탕하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 대중 문화 (82) 예술 (76) (42) 외모 표현하기 (105) 직업과 진로 (130) 취미 (103) 물건 사기 (99) 종교 (43) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공기관 이용하기 (59) 여가 생활 (48) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41) 소개하기(자기소개) (52) 약국 이용하기 (6) 과학과 기술 (91) 영화 보기 (8) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 환경 문제 (81) 날씨와 계절 (101) 감사하기 (8) 길찾기 (20) 인사하기 (17)