🌟 본보기 (本 보기)
명사
1. 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
-
선행의 본보기.
An example of good deeds. -
본보기가 되다.
Be an example. -
본보기를 따르다.
Follow an example. -
본보기로 삼다.
Make an example of. -
본보기로 여기다.
Take it as an example. -
조화로운 그리스의 건축은 오늘날에도 훌륭한 본보기로 남아 있다.
Harmonious greek architecture remains a good example today. -
어려운 친구를 도운 반장의 행동은 아이들에게 좋은 본보기가 되었다.
The behavior of the class president who helped a difficult friend was a good example for the children. -
♔
오랫동안 준비한 사업이 잘 안 돼서 속상하겠다.
You must be upset that your long-prepared business didn't go well.
♕
괜찮아. 역경을 딛고 성공한 사람들을 본보기로 삼아 다시 노력해야지.
It's all right. we should try again to make an example of people who have overcome adversity.
유의어
표상(表象): 보고 배워서 본을 받을 만한 대상., 대표로 삼을 만큼 상징적인 것.
2. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
2. EXAMPLE: A thing presented as a representative case in explaining or proving a certain fact.
-
대표적인 본보기.
Typical example. -
본보기를 보이다.
Set an example. -
본보기로 제시하다.
Present as an example. -
박 작가의 소설은 현대 문학의 전형적인 특징을 담고 있는 본보기이다.
Writer park's novel is an example of the typical characteristics of modern literature. -
서양 문화가 우리나라에 끼친 영향을 보여 주는 본보기로 교회를 들 수 있다.
The church is an example of the influence of western culture on our country. -
♔
선생님, 이 다음에 어떻게 하는지 잘 모르겠어요.
Sir, i'm not sure what to do after this.
♕
선생님이 본보기를 보여 줄 테니까 잘 보고 따라해 보세요.
I'll set an example for you, so look carefully and follow me.
유의어
보기: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
유의어
본(本): 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것., 옷을 만들 …
3. 어떤 일이나 행동을 하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
-
본보기로 내쫓다.
Kick out by example. -
본보기로 때리다.
Hit with an example. -
본보기로 벌주다.
Punish by example. -
본보기로 지목하다.
Point out as an example. -
본보기로 혼내다.
Scold by example. -
회사는 파업을 한 다른 직원들에 대한 본보기로 김 씨를 해고했다.
The company fired kim as an example for other employees who went on strike. -
선생님께서는 아이들이 보는 앞에서 본보기로 나를 크게 혼내셨다.
The teacher gave me a good scolding in front of the children. -
♔
너희 반 반장은 무슨 잘못을 했기에 벌을 서고 있니?
What did your class president do to punish him for?
♕
아이들이 떠들어서 반장이 본보기로 벌을 받는 거야.
The class president gets punished for making noise.
4. 본을 보이기 위해 내놓는 물건.
4. SAMPLE: A thing displayed as an example.
-
본보기를 꺼내다.
Draw up an example. -
본보기를 내놓다.
Give an example. -
본보기로 나오다.
Set an example. -
본보기로 진열하다.
Display as an example. -
본보기에서 고르다.
Choose from examples. -
나는 본보기 중에서 마음에 드는 반지를 몇 개 골랐다.
I chose some of the rings i liked from the examples. -
봄이 오는지 진열장에는 벌써 화사한 옷이 본보기로 나와 있다.
Whether spring is coming or not, bright clothes are already shown as examples in the display case. -
♔
오늘 신상품이 도착했습니다.
A new product has arrived today.
♕
진열장에 본보기로 몇 개 진열해 놓으세요.
Display a few examples in the display case.
🗣️ 발음, 활용: • 본보기 (
본보기)
🗣️ 본보기 (本 보기) @ 뜻풀이
-
ㅂㅂㄱ (
부부간
)
: 남편과 아내 사이.
명사
🌏 BEING CONJUGAL; BEING MARITAL: A relationship between husband and wife. -
ㅂㅂㄱ (
본보기
)
: 보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
명사
🌏 EXAMPLE; MODEL: An object worthy of following or taking lessons from. -
ㅂㅂㄱ (
북반구
)
: 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 북쪽 부분.
명사
🌏 NORTHERN HEMISPHERE: The northern part of the earth divided at the equator. -
ㅂㅂㄱ (
반봉건
)
: 나라가 각 지역마다 세력이 있는 사람을 중심으로 꾸려지는 제도나 사상에 반대함.
명사
🌏 BEING ANTI-FEUDAL: An act of opposing the system or idea that a state is managed by allowing each of its regions to be ruled by a group of powerful elites.
• 기후 (53) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집안일 (41) • 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59)
