🌟 섞이다

☆☆   동사  

1. 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.

1. BE MIXED: For two or more things to be put together in one container or place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기름이 섞이다.
    Oil mixes.
  • Google translate 냄새가 섞이다.
    Smell mixed.
  • Google translate 색깔이 섞이다.
    Colors blend.
  • Google translate 잡곡이 섞이다.
    Mixed grain mixes.
  • Google translate 재료가 섞이다.
    Ingredients mix.
  • Google translate 양부모님은 피가 한 방울도 섞이지 않은 나를 사랑해 주셨다.
    My adoptive parents loved me without a drop of blood.
  • Google translate 나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다.
    I'm tired of riding a crowded bus every morning.
  • Google translate 엄마, 이렇게 쌀을 씻어서 밥솥에 안치면 돼요?
    Mom, can i wash the rice like this and put it in the rice cooker?
    Google translate 흰 쌀에 현미를 좀 더 섞어서 밥을 지으렴.
    Mix some more rice with white rice and make rice.

섞이다: be mixed,まざる【混ざる・交ざる】。まじる【混じる・交じる】,être brassé, être mélangé, se mélanger,mezclarse,يختلط,холилдох,bị trộn, bị trộn lẫn,ถูกผสม, ถูกรวมไว้,bercampur, menyatu,смешиваться,被掺加,被混合,

2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다.

2. BE ADDED: For something to be said or done while something else is said or done.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감탄이 섞이다.
    Be struck with admiration.
  • Google translate 걱정이 섞이다.
    Worries mingle.
  • Google translate 기대가 섞이다.
    Expectations mix.
  • Google translate 애정이 섞이다.
    Love mixes.
  • Google translate 웃음이 섞이다.
    Smile mixes.
  • Google translate 두려움이 섞인 동생의 목소리가 가늘게 떨리고 있었다.
    The voice of the frightened brother was shaking thinly.
  • Google translate 동료의 배신을 목격한 사내의 얼굴은 분노와 슬픔이 섞여 일그러졌다.
    The man's face, who witnessed the betrayal of his colleague, was distorted with a mixture of anger and sorrow.
  • Google translate 지영이가 내게 웃음이 섞인 목소리로 말을 걸 때면 가슴이 떨려.
    My heart trembles when ji-young talks to me in her smiling voice.
    Google translate 너 지영이 좋아하는구나?
    You like jiyoung, don't you?

🗣️ 발음, 활용: 섞이다 (서끼다) 섞이어 (서끼어서끼여) 섞여 (서껴) 섞이니 (서끼니)
📚 파생어: 섞다: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께…


🗣️ 섞이다 @ 뜻풀이

🗣️ 섞이다 @ 용례

🌷 ㅅㅇㄷ: 초성 섞이다

시작

시작

시작


사과하기 (7) 한국 생활 (16) 한국의 문학 (23) 가족 행사-명절 (2) 정치 (149) 감정, 기분 표현하기 (191) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 취미 (103) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 직장 생활 (197) 소개하기(자기소개) (52) 역사 (92) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) (42) 약국 이용하기 (6) 경제·경영 (273) 직업과 진로 (130) 성격 표현하기 (110) 기후 (53) 병원 이용하기 (10) 음식 설명하기 (78) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 소개하기(가족 소개) (41) 스포츠 (88) 공공기관 이용하기 (59)