🌟 소개하다 (紹介 하다)
동사
1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다.
1. MEDIATE: To take efforts, in the middle, to help things work out between two parties.
-
직장을 소개하다.
Introduce a job. -
모임에 소개하다.
Introduce to a meeting. -
부동산에 소개하다.
Introduce to real estate. -
학교에 소개하다.
Introduce to the school. -
회사에 소개하다.
Introduce to the company. -
여행을 많이 하는 삼촌은 주변에 여행사를 소개해 주었다.
My uncle, who travels a lot, introduced me to a travel agency around. -
나는 학원 강사를 구하는 친구에게 유능한 후배 한 명을 소개했다.
I introduced a competent junior to a friend looking for a hagwon instructor. -
♔
나에 대해 뭐라고 했어?
What did you say about me?
♕
착실한 사람이라고 소개했어.
I've introduced him as a steady man of integrity.
2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 주다.
2. INTRODUCE: To help people to get to know each other or start a relationship.
-
아내를 소개하다.
Introduce one's wife. -
친구를 소개하다.
Introduce a friend. -
후배를 소개하다.
Introduce one's juniors. -
부모에게 소개하다.
Introduce to parents. -
처음 소개하다.
Introduce for the first time. -
나는 애인을 부모님에게 처음 소개하는 자리여서 몹시 떨렸다.
I was very nervous because it was my first time introducing my lover to my parents. -
내가 지난 봄에 소개했던 두 사람이 곧 결혼을 한다는 연락이 왔다.
I got a call that the two people i introduced last spring are getting married soon. -
사회자는 청중들에게 나를 외국에서 아주 유명한 감독이라고 소개했다.
The host introduced me to the audience as a very famous director in a foreign country. -
♔
처음 만나는 사이죠? 두 분을 소개하도록 하겠습니다.
You've never met her before, have you? let me introduce you two.
♕
안녕하십니까? 처음 뵙겠습니다.
How are you? nice to meet you.
3. 잘 알려지지 않았거나, 잘 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 설명하다.
3. EXPLAIN: To explain to teach unfamiliar or unknown truth or content.
-
사업을 소개하다.
Introduce business. -
상품을 소개하다.
Introduce the goods. -
여행지를 소개하다.
Introduce the destination. -
책을 소개하다.
Introduce a book. -
자세히 소개하다.
Introduce in detail. -
청년은 사람들 앞에서 자신을 예술가로 소개했다.
The young man introduced himself as an artist in public. -
소설은 주인공의 주변 사람들을 소개하는 것에서 시작됐다.
The novel began with introducing the main character's people around him. -
♔
이 음식점 맛있는 곳이야?
Is this restaurant a good place?
♕
유명한 음식점을 소개한 책에 나오는 곳이야.
It's from a book that introduced a famous restaurant.
🗣️ 발음, 활용: • 소개하다 (
소개하다) • 소개하는 (소개하는) • 소개하여 (소개하여) 소개해 (소개해) • 소개하니 (소개하니) • 소개합니다 (소개함니다)
📚 파생어: • 소개(紹介): 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀., 서로 모르는 사람들 사이에서…
🗣️ 소개하다 (紹介 하다) @ 뜻풀이
- 추천하다 (推薦하다) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개하다.
- 인사하다 (人事하다) : 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
- 중매하다 (仲媒하다) : 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다.
- 인사를 붙이다 : 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
- 중신하다 (中신하다) : 결혼이 이루어지도록 남녀를 소개하다.
🗣️ 소개하다 (紹介 하다) @ 용례
- 신랑감을 소개하다. [신랑감 (新郞감)]
- 약혼자를 소개하다. [약혼자 (約婚者)]
- 구직자를 소개하다. [구직자 (求職者)]
- 새사람을 소개하다. [새사람]
- 신제품을 소개하다. [신제품 (新製品)]
- 농사법을 소개하다. [농사법 (農事法)]
- 색싯감을 소개하다. [색싯감]
- 변사를 소개하다. [변사 (辯士)]
- 명산물을 소개하다. [명산물 (名産物)]
- 신간을 소개하다. [신간 (新刊)]
- 오라비를 소개하다. [오라비]
- 터부를 소개하다. [터부 (taboo)]
- 향가를 소개하다. [향가 (鄕歌)]
- 딸애를 소개하다. [딸애]
- 본교를 소개하다. [본교 (本校)]
- 저분을 소개하다. [저분]
- 이차적으로 소개하다. [이차적 (二次的)]
- 포주를 소개하다. [포주 (抱主)]
- 종친회를 소개하다. [종친회 (宗親會)]
- 주최자가 소개하다. [주최자 (主催者)]
- 진행자를 소개하다. [진행자 (進行者)]
- 지면에 소개하다. [지면 (紙面)]
- 최신작을 소개하다. [최신작 (最新作)]
- 출연자를 소개하다. [출연자 (出演者)]
- 출연진을 소개하다. [출연진 (出演陣)]
- 상세히 소개하다. [상세히 (詳細히)]
- 전문을 소개하다. [전문 (全文)]
- 이모저모를 소개하다. [이모저모]
- 약력을 소개하다. [약력 (略歷)]
- 직업을 소개하다. [직업 (職業)]
- 여우를 소개하다. [여우 (女優)]
- 본명으로 소개하다. [본명 (本名)]
- 요리법을 소개하다. [요리법 (料理法)]
- 지명을 소개하다. [지명 (地名)]
- 파트너를 소개하다. [파트너 (partner)]
- 자세히 소개하다. [자세히 (仔細/子細히)]
- 서슴없이 소개하다. [서슴없이]
- 여대생을 소개하다. [여대생 (女大生)]
- 일화를 소개하다. [일화 (逸話)]
- 입선작을 소개하다. [입선작 (入選作)]
- 발표자를 소개하다. [발표자 (發表者)]
- 문화유산을 소개하다. [문화유산 (文化遺産)]
- 풍물을 소개하다. [풍물 (風物)]
- 약혼녀를 소개하다. [약혼녀 (約婚女)]
- 세무사를 소개하다. [세무사 (稅務士)]
- 간략하게 소개하다. [간략하다 (簡略하다)]
- 각시를 소개하다. [각시]
- 쟁점을 소개하다. [쟁점 (爭點)]
- 처를 소개하다. [처 (妻)]
- 참석자를 소개하다. [참석자 (參席者)]
- 한국학을 소개하다. [한국학 (韓國學)]
- 추녀를 소개하다. [추녀 (醜女)]
- 양서를 소개하다. [양서 (良書)]
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS; GRAVE: A state or degree being very severe, urgent, or important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
형용사
🌏 AMAZING; MARVELOUS; MYSTERIOUS: Unbelievably unusual and strange. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 URGENT: Very urgent without delay. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
형용사
🌏 INTERESTED IN; ENTHUSIASTIC ABOUT: Drawn by someone's remark or something that sounds or looks attractive. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
형용사
🌏 BE HASTY; BE IMPATIENT: To hurry, not keeping cool and calm. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
형용사
🌏 LOFTY; NOBLE; SUBLIME: One's ideal being high and great.
• 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19)
