🌟 해체 (解體)

☆ 명사

1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.

1. DISBANDMENT; DISSOLUTION; BREAKUP: A state in which a group, etc., breaks up and disappears; or an act of making this happen.

🗣️ 용례:

공식 해체.
Official dismantling.
그룹 해체.
Group disintegration.
당 해체.
Dismantling the party.
팀 해체.
Deconstructing the team.
해체가 되다.
Disengage.
해체를 발표하다.
Announce dissolution.
해체를 선언하다.
To declare dissolution.
해체를 하다.
Disassemble.
우리는 팀 해체가 발표된 후에 각자 다른 팀에 소속되었다.
We each belonged to a different team after the disbandment of the team was announced.
그들은 당 해체를 선언하였지만 결국 당 이름만 바꾸었을 뿐이다.
They declared the disbandment of the party but only changed its name in the end.
♔ 이런, 내가 좋아하는 아이돌 그룹이 공식 해체를 발표했어.
Boy, my favorite idol group announced its official disbandment.
♕ 각자 솔로 가수로 활동하겠지.
We'll each be solo artists.

해체: disbandment; dissolution; breakup,かいたい【解体】,dissolution, déconstruction, destruction,disolución, desintegración,فكّ، تفكيك، تجريد، حلّ,(задрал, хагарал, бутрал, задлах, салгах, буулгах, нураах,sự giải thể,การแยกตัว, การสลายตัว, การยุบเลิก, การทำให้แยกตัว, การทำให้สลายตัว, การทำให้ยุบเลิก,pembubaran,разбредание; распад; расформирование,解体，解散,

2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.

2. DISMANTLEMENT; BREAKUP; DISORGANIZATION: A state in which a system or organization, etc., breaks up; or an act of making this happen.

🗣️ 용례:

가정 해체.
Dismantling the family.
사회 해체.
Dismantling society.
체제 해체.
Dismantling the system.
해체 위기.
Dismantling crisis.
해체가 되다.
Disengage.
해체를 하다.
Disassemble.
김 교수는 이번 협상으로 농촌이 해체 위기에 처하게 될 것이라고 말했다.
Kim said the deal would put rural areas on the verge of disintegration.
그는 한반도 남북 분단 체제 해체를 주장하면서 이제는 평화 체제가 이루어져야 한다고 말했다.
He insisted on dismantling the division of the peninsula and said a peace regime should now be established.
♔ 옛날에는 삼 대가 함께 사는 대가족이 대부분이었는데, 이제는 거의 찾아볼 수 없지.
In the old days, most of the three families lived together, but now they are rarely found.
♕ 대가족 제도의 해체로 인해 다양한 가족 형태가 새로 생겨난 거야.
The dissolution of the extended family system has resulted in a variety of new family forms.

3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.

3. DISASSEMBLY; DISMANTLEMENT: A state in which a machine is taken apart into its component pieces; or an act of making this happen.

🗣️ 용례:

기계 해체.
Dismantling the machine.
무기 해체.
Disarmament.
장비 해체.
Disassembly of equipment.
해체 기술.
Demolition technique.
해체가 되다.
Disengage.
해체를 하다.
Disassemble.
그들은 핵무기 해체 및 파괴를 위해 어마어마한 돈을 쏟아부었다.
They spent a great deal of money on dismantling and destroying nuclear weapons.
우리는 위험한 기계를 안전하게 분리하기 위한 해체 기술을 연구하고 있다.
We are working on dismantling techniques to safely separate dangerous machines.
♔ 기계에 대해 잘 아는 전문가를 데려와서 장비 해체를 맡겨야겠어.
I'm gonna have to bring in a specialist who knows the machine well and let him dismantle the equipment.
♕ 그냥 버튼만 누르면 되는 게 아니었어?
Aren't you just supposed to push the button?

4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.

4. DECONSTRUCTION; TEARDOWN; DISMANTLEMENT: A state in which a building or bridge, etc., is pulled down to collapse; or an act of making this happen.

🗣️ 용례:

건물 해체.
Dismantling the building.
건축물 해체.
Dismantling a building.
해체 공사.
Demolition work.
해체 기술.
Demolition technique.
해체가 되다.
Disengage.
해체를 하다.
Disassemble.
십 층 이상 건축물의 해체를 위해서는 안전 대책이 먼저 마련되어야 한다.
Safety measures must be in place first for the dismantling of buildings with more than ten floors.
순교자 기념비가 건립 이십 년 만에 해체 및 철거가 되면서 논란이 빚어지고 있다.
The monument for martyrs was dismantled and demolished 20 years after its construction, sparking controversy.
♔ 이게 바로 옛 총독부 건물이구나. 지금 건물 공사를 하는 건가 봐?
This is the old governor-general's building. i guess they're building a building now?
♕ 아마 건물 해체 작업을 하는 걸 거야. 올해 안에 해체 공사를 끝낼 계획이래.
Maybe they're working on the demolition of the building. they're planning to finish the dismantling work by the end of the year.

🗣️ 발음, 활용: • 해체 (해ː체)
📚 파생어: • 해체되다(解體되다): 단체 등이 흩어지다., 체제나 조직 등이 무너지다., 여러 가지 부… • 해체하다(解體하다): 단체 등을 흩어지게 하다., 체제나 조직 등을 무너지게 하다., 여…

🗣️ 해체 (解體) @ 용례

해체 작업. [작업 (作業)]
우리 모임은 최근 내분이 일어나고 만신창이가 되어 해체 직전의 상태이다. [만신창이 (滿身瘡痍)]
재정 후원이 부족해서 팀이 해체 위기라며? [재조직되다 (再組織되다)]
상대 높임법의 비격식체에는 '해요체'와 '해체'가 있다. [상대 높임법 (相對높임法)]

🌷 ㅎㅊ: 초성 해체

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ 명사
🌏 BLACK TEA; RED TEA: Tea made of a tea plant's leaves fermented and dried, which turns pure red and gives off scent when put in boiling water.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ 명사
🌏 GETTING OFF; ALIGHTING: The act of getting off or out of a vehicle.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ 부사
🌏 AT THE PEAK; IN BLOOM; AT ONE'S HEIGHT: The state of a certain event being at the peak of its activity ; or the state a certain state being at its highest.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ 명사
🌏 PEPPER: A black, round-shaped fruit used usually as seasoning for food because of its spicy taste and smell.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ 명사
🌏 PEAK; HEIGHT; HEYDAY; PRIME: The time at which a certain event is at the peak of its activity ; or the time at which a certain state is at its highest.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ 명사
🌏 LONG TIME; BEING A WHILE: A lapse of a fairly long time.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ 부사
🌏 MORE; MUCH MORE; FAR MORE: More than a certain degree.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ 명사
🌏 RIVER; STREAM: A compound noun for a river and stream.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ 명사
🌏 SCHOOL; CAMPUS: A school or campus at which one studies.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ 명사
🌏 CALL; SUMMONS: An act of calling someone to come by phone or telegraph.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ 명사
🌏 NAME; TITLE; ADDRESS: An act of naming a person or object and calling him/her or it by name; or the name.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ 명사
🌏 FLOWERING PLANT; FLOWER; PLANT: Plants and trees that flower; or all the plants that one grows for admiration and enjoyment.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ 명사
🌏 INCREASE; EXPANSION; REPLENISHMENT: An act of increasing the scope of something and filling up a deficiency.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ 명사
🌏 LOWER BODY: The lower part of a person's body or of an object.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ 명사
🌏 DISBANDMENT; DISSOLUTION; BREAKUP: A state in which a group, etc., breaks up and disappears; or an act of making this happen.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ 명사
🌏 CHOIR; SINGING TOGETHER: Many people singing together in harmony; or a song sung in such a manner.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ 명사
🌏 SUGGESTION; ALLUSION; IMPLICATION: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.

💕시작 해체 🌾끝

시작 해

해 끝

시작 체

체 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 약국 이용하기 (6) • 건강 (155) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 과학과 기술 (91) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 경제·경영 (273) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 집안일 (41) • 여행 (98)