🌟 건들건들하다

동사

1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.

1. BLOW SOFTLY: For wind to keep blowing gently.

🗣️ 용례:

가을바람이 건들건들하다.
The autumn wind is rough.
미풍이 건들건들하다.
The breeze is rough.
바람이 건들건들하다.
The wind is rough.
봄바람이 건들건들하다.
The spring breeze is rough.
어디선가 봄바람이 건들건들하게 불어왔다.
Spring breeze blew gently from somewhere.
쌀쌀한 바람이 건들건들하며 부는 걸 보니 가을이 왔나 보다.
Autumn must have come, seeing the chilly wind blowing gently.

유의어
유의어

건들건들하다: blow softly,そよふく【そよ吹く】,(vent) souffler,brisar,يهبّ بشكل لطيف,сэвэлзэх,thổi hiu hiu, thổi thoang thoảng,เอื่อย ๆ, เบา ๆ,sepoi-sepoi,веять,轻拂，吹拂,

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

2. HAVE NO MANNERS: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly.

🗣️ 용례:

걸음이 건들건들하다.
The walk is touchy.
자세가 건들건들하다.
Attitude is touchy.
행동이 건들건들하다.
Behavioural.
사내는 건들건들한 태도로 불량스럽게 대꾸했다.
The man answered in a rude manner.
평소 건들건들하던 삼촌도 할아버지의 호령 앞에서는 꼼짝도 못한다.
Even the usually pompous uncle gets stuck in front of his grandfather's edict.
아이는 벌을 서면서도 계속 건들건들하며 반성하는 모습을 안 보였다.
The child was punished, but he continued to be impertinent and showed no remorse.

유의어
유의어

3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.

3. IDLE AWAY; LOAF: For someone to act lazy because he/she has nothing to do or is not hard-working.

🗣️ 용례:

건들건들한 생활.
A touchy life.
건들건들하게 보내다.
Send in a saucy way.
건들건들하게 살다.
Lead a life of bravado.
건들건들하게 지내다.
Be on the high horse.
종일 건들건들하다.
Touch all day long.
군대에서 제대한 동생은 여전히 건들건들하게 시간만 보내고 있다.
My brother, who was discharged from the army, is still spending his time snugly.
나는 오빠가 매일 공부도 안하고 건들건들하게 지내는 것이 못마땅했다.
I was displeased that my brother didn't study and kept his head high every day.

유의어
유의어

4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. SWAY; MOVE LIGHTLY: For a small object to keep swaying back and forth lightly; or to cause it to do so.

🗣️ 용례:

다리가 건들건들하다.
Your legs are rough.
문짝이 건들건들하다.
The door is touchy.
방울이 건들건들하다.
Drops touch.
팔이 건들건들하다.
Arms are rough.
허수아비가 건들건들하다.
The scarecrow is touchy.
어깨를 건들건들하다.
Touching the shoulder.
나는 건들건들하는 바위를 잘못 밟아서 넘어질 뻔했다.
I nearly tripped over a touchy rock.
건들건들한 장식이 금방이라도 떨어질 듯이 옷깃에 매달려 있다.
A touchy ornament hangs from the collar as if it were about to fall.
♔ 저기 건들건들하는 게 뭐지?
What's the touch over there?
♕ 바람이 불어서 전등이 흔들리는 거야.
The wind is blowing the lights.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 건들건들하다 (건들건들하다)
📚 파생어: • 건들건들: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 …

💕시작 건들건들하다 🌾끝

시작 건

건 끝

시작 들

들 끝

시작 건

건 끝

시작 들

들 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 영화 보기 (8) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 철학·윤리 (86) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138)