🌟 행세 (行世)

  명사  

1. 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행함. 또는 그런 태도.

1. BEHAVIOR; DEMEANOR; DEED: An act of doing what one is expected to do as a human being in the world; or such an attitude.

🗣️ 용례:
  • Google translate 행세가 되다.
    Assume an air of importance.
  • Google translate 행세가 형편없다.
    Bad manners.
  • Google translate 행세를 하다.
    Pretend.
  • Google translate 그 사람은 가정 교육도 제대로 받지 못한 것처럼 행세가 형편없었다.
    The man was as bad as he did not receive proper domestic education.
  • Google translate 돈벌이도 못하면서 어찌 가장으로서 고개 들어 행세를 할 수 있겠는가?
    How can a breadwinner act with his head up when he can't make money?
  • Google translate 육체적인 힘이 있어야 행세를 할 수 있었던 시절에는 여성이 인정받기 힘들었다.
    It was hard for women to be recognized in those days when physical strength was necessary.
  • Google translate 요즘 세상에서는 대학 간판이 없으면 행세가 되지 않는 것 같아.
    In today's world, i don't think i can act without a college.
    Google translate 그래서 입시 경쟁이 이렇게 과열된 거겠지.
    That's why the competition is so overheated.

행세: behavior; demeanor; deed,,conduite, comportement, manières,comportamiento moral,سلوك,,sự ứng xử, sự cư xử,การปฏิบัติตนอย่างเหมาะสม, การวางตัวอย่างเหมาะสม, ความประพฤติอันเหมาะสม,,,处世,做人,

2. 사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동함. 또는 그런 태도.

2. PRETENDING; PRETENSE; POSING; ACTING: An act of faking one's identity, passing oneself off as someone else; or such an attitude.

🗣️ 용례:
  • Google translate 미치광이 행세.
    Acting like a lunatic.
  • Google translate 애인 행세.
    Pretending to be a lover.
  • Google translate 양반 행세.
    Acting like a gentleman.
  • Google translate 장애인 행세.
    Pretending to be disabled.
  • Google translate 주인 행세.
    Pretending to be the master.
  • Google translate 행세를 하다.
    Pretend.
  • Google translate 조선 시대에는 평민도 족보를 사들이면 양반 행세를 할 수 있었다.
    During the joseon dynasty, people could pretend to be yangban if they bought the pyeongmindo genealogy.
  • Google translate 거지는 몸이 불편하지도 않은데 장애인 행세를 하며 돈을 구걸하였다.
    The beggar was not feeling well and pretended to be disabled and begged for money.
  • Google translate 지수 아빠가 총각 행세를 하며 여자들에게 사기를 쳤다지 뭐야.
    Jisoo's dad pretended to be a bachelor and cheated women.
    Google translate 아이고, 그게 무슨 일이래요. 이제 지수 엄마는 어떻게 살아?
    Oh, my god, what's going on? how does jisoo's mom live now?

3. 사람들 사이에 어울려 살아가면서 행동함. 또는 그런 태도.

3. BEHAVIOR; ATTITUDE: An act of behaving in a group; or such an attitude.

🗣️ 용례:
  • Google translate 당당한 행세.
    An imposing figure.
  • Google translate 얌전한 행세.
    Behaviour.
  • Google translate 행세가 괘씸하다.
    I hate the way things are.
  • Google translate 행세가 나쁘다.
    Bad manners.
  • Google translate 행세가 더럽다.
    Bad manners.
  • Google translate 행세가 돌변하다.
    The tide turns.
  • Google translate 유민이는 남자 앞에서는 행세가 돌변하여 얌전해졌다.
    Yu-min's behavior changed suddenly in front of men and became calm.
  • Google translate 지수는 나이가 어린데도 행세가 의젓해서 믿음이 간다.
    Although jisoo is young, she is so well-behaved that she is trustworthy.
  • Google translate 넌 왜 그렇게 민준이를 싫어해?
    Why do you hate min-jun so much?
    Google translate 자기 잘못을 남에게 미루는 행세가 너무 뻔뻔하잖아.
    You're too brazen to put your blame on others.

🗣️ 발음, 활용: 행세 (행세)
📚 파생어: 행세하다(行世하다): 세상에서 사람이 마땅히 해야 할 일을 행하다., 사람들 사이에 어울…

🗣️ 행세 (行世) @ 용례

시작

시작


집안일 (41) 집 구하기 (159) 여행 (98) 스포츠 (88) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 식문화 (104) 직장 생활 (197) 인사하기 (17) 역사 (92) 건축 (43) (42) 취미 (103) 종교 (43) 사회 제도 (78) 철학·윤리 (86) 한국의 문학 (23) 정치 (149) 복장 표현하기 (121) 음식 설명하기 (78) 영화 보기 (8) 언어 (160) 시간 표현하기 (82) 감사하기 (8) 외모 표현하기 (105) 교통 이용하기 (124) 공공기관 이용하기 (59) 병원 이용하기 (10) 길찾기 (20) 심리 (365) 물건 사기 (99)