🌟 입산하다 (入山 하다)
동사
1. 산에 들어가다.
1. ENTER INTO A MOUNTAIN: To go into a mountain.
-
설악산에 입산하다.
Enter mt. seorak. -
한라산에 입산하다.
Enter mt. halla. -
얼마 전 산에서 발생한 큰 화재로 인해 입산하는 것이 금지되었다.
Not long ago, due to a large fire in the mountain, entry into the mountain was prohibited. -
몇몇 구도자들은 깊은 곳에 입산하여 밤새 도를 닦으며 자신을 수련하기도 한다.
Some of the old men go deep into the mountains and train themselves all night long. -
♔
새벽 산행을 하고 싶은데 입산이 언제 가능한가요?
I'd like to go hiking early in the morning. when can i get in?
♕
국립공원은 해 뜨기 두 시간 전부터 해가 지기 두 시간 전까지만 입산할 수 있습니다.
The national park is only allowed to enter two hours before sunrise and two hours before sunset.
2. 속세를 떠나 승려가 되다.
2. JOIN A BUDDHIST MONASTRY: To renounce this world and become a Buddhist monk.
-
입산하기로 결심하다.
Make up one's mind to enter the mountain. -
입산하기로 마음먹다.
Decide to enter the mountain. -
입산하게 되다.
Enter the mountain. -
절에 입산하다.
Mount a temple. -
그는 출가 입산한 후 줄곧 경전을 공부하며 도를 닦았다.
Ever since he got married, he has been studying scriptures and practicing his ways. -
속인이었던 그는 속세를 버리고 출가 입산하여 스님이 되었다.
A shorthand, he abandoned the world and became a monk. -
♔
스님은 어떻게 입산하게 되셨습니까?
How did you come to the mountain?
♕
부처의 자비로운 마음이 좋아 그 가르침을 받들고 싶어 하게 되었습니다.
I liked the mercy of the buddha and wanted to accept his teachings.
🗣️ 발음, 활용: • 입산하다 (
입싼하다)
📚 파생어: • 입산(入山): 산에 들어감., 속세를 떠나 승려가 됨.
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 건축 (43) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10)
