🌟 해빙 (解氷)

명사  

1. 얼음이 녹음.

1. THAWING; MELTING: The melting of ice.

🗣️ 용례:
  • Google translate 해빙 과정.
    The thawing process.
  • Google translate 해빙 면적.
    Sea ice area.
  • Google translate 해빙의 속도.
    Velocity of sea ice.
  • Google translate 해빙이 되다.
    Thaw.
  • Google translate 해빙을 시작하다.
    Begin thawing.
  • Google translate 봄이 되면서 얼어붙었던 강물이 해빙이 되기 시작했다.
    As spring came, the frozen river began to thaw.
  • Google translate 지구 온난화로 북극의 해빙 속도가 조금씩 빨라지고 있다고 한다.
    It is said that global warming is increasing the rate of sea ice in the arctic.
  • Google translate 날씨가 점점 풀리면서 산꼭대기의 얼음도 조금씩 해빙을 시작했다.
    As the weather gradually got warmer, the ice on the top of the mountain began to thaw little by little.
  • Google translate 내일 썰매 타러 가려고 하는데, 얼음이 녹지는 않았겠지?
    We're going sledding tomorrow, but the ice hasn't melted, has it?
    Google translate 그럼, 해방까지는 아직 멀었어.
    Well, we still have a long way to go before liberation.
반대말 결빙(結氷): 물이 얼어서 얼음이 됨.

해빙: thawing; melting,かいひょう【解氷】,dégel,descongelamiento, deshielo,ذوبان الثلج,хайлах, гэсэх,sự tan băng,น้ำแข็งละลาย,pencairan,таяние,解冻,

2. (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이의 긴장이 느슨해짐.

2. THAWING; MELTING: (figurative) The easing of tension between two opposing groups or countries.

🗣️ 용례:
  • Google translate 정치적 해빙.
    Political thaw.
  • Google translate 해빙 분위기.
    Thawing mood.
  • Google translate 해빙의 실마리.
    A clue to the thaw.
  • Google translate 해빙의 조짐.
    Signs of thawing.
  • Google translate 해빙이 되다.
    Thaw.
  • Google translate 해빙으로 연결되다.
    Connected by sea ice.
  • Google translate 우리나라는 북한과의 해빙의 실마리를 찾기 위해 노력하고 있다.
    South korea is trying to find a clue to a thaw with north korea.
  • Google translate 여당은 이번 조치가 야당과의 관계 해빙으로 연결되기를 희망하고 있다.
    The ruling party hopes the move will lead to a thaw in relations with the opposition.
  • Google translate 대통령이 대기업 대표들을 차례로 만나면서 정부와 기업 간에 해빙의 조짐이 보인다.
    There are signs of a thaw between the government and businesses as the president meets with representatives of large corporations one after the other.

🗣️ 발음, 활용: 해빙 (해ː빙)
📚 파생어: 해빙되다(解氷되다): 얼음이 녹게 되다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라… 해빙하다(解氷하다): 얼음이 녹다., (비유적으로) 서로 대립 중이던 집단이나 나라 사이…

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 물건 사기 (99) 소개하기(자기소개) (52) 주말 및 휴가 (47) 예술 (76) 사과하기 (7) 경제·경영 (273) 교육 (151) 대중 문화 (82) 위치 표현하기 (70) 과학과 기술 (91) 가족 행사 (57) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 연애와 결혼 (28) 날짜 표현하기 (59) 영화 보기 (8) 외양 (97) 문화 차이 (52) 시간 표현하기 (82) 사회 제도 (78) 여가 생활 (48) 식문화 (104) 요리 설명하기 (119) 성격 표현하기 (110) 초대와 방문 (28) 심리 (365) 사회 문제 (226) 보건과 의료 (204) 집 구하기 (159)