🌟 합류하다 (合流 하다)

동사

1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.

1. JOIN; MEET: For several streams of water to join together to flow into a river, sea, etc.

🗣️ 용례:

물줄기가 합류하다.
The stream joins.
하천이 합류하다.
The stream joins.
강과 합류하다.
Join a river.
바다와 합류하다.
Join the sea.
길이 합류하다.
The road joins.
도로가 합류하다.
The road joins.
강폭이 넓어지는 이 지점은 강이 바다에 합류하는 곳이었다.
The point where the river widens was where the river joins the sea.
길을 읽은 승규는 큰 길과 합류하는 지점이 나올 때까지 계속 직진했다.
Reading the road, seung-gyu continued straight ahead until the point of joining the main road came out.
♔ 여기는 퇴적물이 많이 쌓여 있네요.
There's a lot of sediment in here.
♕ 하천들이 합류하는 지점이라서 그래.
Because it's where the rivers join.

합류하다: join; meet,ごうりゅうする【合流する】,faire confluer, joindre,confluir,يلتقي ، يجتمع,цуглах, нийлэх,hợp lưu,ไหลมารวมกัน, ไหลมาบรรจบกัน, ไหลไปด้วยกัน,bersatu, bergabung,вливаться; сливаться,合流，汇合,

2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.

2. JOIN; JOIN THE RANKS; JOIN FORCES: For many people or groups to join together to achieve a common goal.

🗣️ 용례:

대열에 합류하다.
Join the ranks.
부대에 합류하다.
Join a unit.
세력에 합류하다.
Join forces.
조직에 합류하다.
Join an organization.
팀에 합류하다.
Join the team.
유능한 건축가들이 공사 현장으로 합류했다.
Effective architects joined the construction site.
감독은 유능한 선수가 자신의 팀에 합류하기를 바랐다.
The coach wanted a competent player to join his team.
산악인인 그는 산 중턱에서 대원들에 합류하기로 약속했다.
A mountaineer, he promised to join the crew in the middle of the mountain.
♔ 회사 그만뒀다며?
I heard you quit your job.
♕ 응. 오늘부터 실업자 대열에 합류했어.
Yeah. i joined the ranks of the unemployed from today.

🗣️ 발음, 활용: • 합류하다 (함뉴하다)
📚 파생어: • 합류(合流): 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기., 같은 목적을 이루기 …

🗣️ 합류하다 (合流 하다) @ 용례

선수촌에 합류하다. [선수촌 (選手村)]
일행에 합류하다. [일행 (一行)]
일원으로 합류하다. [일원 (一員)]
꼬리에 합류하다. [꼬리]
반열에 합류하다. [반열 (班列)]
대열에 합류하다. [대열 (隊列)]

🌷 ㅎㄹㅎㄷ: 초성 합류하다

ㅎㄹㅎㄷ ( 훌륭하다 ) : 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GREAT; EXCELLENT; OUTSTANDING: Extremely good and excellent enough to be praised.
ㅎㄹㅎㄷ ( 화려하다 ) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COLORFUL; FLASHY; SPLENDID: Looking good, being beautiful, bright, and shiny.
ㅎㄹㅎㄷ ( 후련하다 ) : 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다. ☆ 형용사
🌏 REFRESHED; RELIEVED: Feeling refreshed because an uncomfortable feeling or heaviness in the stomach has gone away.
ㅎㄹㅎㄷ ( 흐릿하다 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하다. ☆ 형용사
🌏 UNCLEAR; VAGUE; INDISTINCT: Being obscure, not clear.
ㅎㄹㅎㄷ ( 황량하다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다. ☆ 형용사
🌏 DESOLATE; DESERTED: Houses, land, a forest, etc., becoming devastated and useless, feeling forlorn.
ㅎㄹㅎㄷ ( 헐렁하다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. ☆ 형용사
🌏 LOOSE; BAGGY; SLACK: Being loose without being fastened tight to something else.
ㅎㄹㅎㄷ ( 허름하다 ) : 좀 낡은 듯하다. ☆ 형용사
🌏 SHABBY; RAGGED; SEEDY: Rather old and worn-out.

💕시작 합류하다 🌾끝

시작 합

합 끝

시작 류

류 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 종교 (43) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 집안일 (41) • 한국 생활 (16) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 여가 생활 (48)