🌟 -자니

1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. -JANI: An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by a recommendation or suggestion heard.

🗣️ 용례:

이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
I can't do that now, let's just say it never happened.
오래 전부터 계획했던 일을 연기하자니 안 됩니다.
You can't postpone what you've been planning for a long time.
이 밤에 영화를 보러 가자니 넌 피곤하지도 않니?
Aren't you tired of going to the movies this night?
♔ 금방 온다고 했으니까 좀 더 기다려 보자.
I said i'd be right back, so let's wait a little longer.
♕ 올 때까지 기다리자니 대체 언제까지 기다리자는 거예요?
How long do you want me to wait until i get here?

참고어
참고어
참고어
참고어

-자니: -jani,しようだなんて,,,,,mà đề nghị, mà bảo là,ชวน...เนี่ยนะ..., บอกให้...เนี่ยนะ,katanya~ (namun), karena diajak,,(无对应词汇),

2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. -JANI: An expression used to indicate that the recommendation or suggestion heard is the basis for the speaker's judgment.

🗣️ 용례:

네가 보자니 보겠지만 난 전쟁 영화는 좀 싫더라.
I know you've seen it, but i don't like war movies.
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다.
It's a little burdensome for the children to eat meat in the morning.
친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다.
I'm going to go on a trip with my friends, but i'm nervous about the backlog.
♔ 너는 무슨 옷이 이렇게 많니?
What kind of clothes do you have?
♕ 입기는 싫은데 엄마가 버리자니 아까워서 안 버린다고 했더니 계속 쌓여.
I don't want to wear it, but when my mom threw it away, i said i wouldn't throw it away, but it keeps piling up.

참고어
참고어
참고어
참고어

📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈㄴ: 초성 -자니

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 EVENING: The hours between the time when the sun starts setting and the time when the night falls.
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ 명사
🌏 LAST YEAR: The previous year of the current year.
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ 명사
🌏 TALENT: An aptitude and ability to do something well.
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ 명사
🌏 ELDEST SON: The first to be born among one's sons.
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ 명사
🌏 CHILD: A son or a daughter or a son and a daughter collectively, raised by parents or a parent.
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ 명사
🌏 INTELLIGENCE: An intellectual adaptability for understanding and coping with an object or situation.
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ 명사
🌏 GAME; JOKE: Something that children do for fun or to kill time.
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ 명사
🌏 PREVIOUS DAY: A day right before a baseline day.
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ 명사
🌏 DEVOTION: The act of concentrating one's mind on one thing only.
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ 대명사
🌏 JANE: (polite form) A pronoun referring to the listener when he/she is the speaker's friend or younger than the speaker.
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ 명사
🌏 MIDDLE AGE: An age around 40, or a person of such age.
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ 명사
🌏 LEFT BRAIN: The left side of a brain.
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ 명사
🌏 DISASTER: An unexpected, unfortunate accident or difficulty.
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ 의존 명사
🌏 YEAR: A bound noun that serves as a unit for counting a recurring period that spans a year.
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ 명사
🌏 AGE GROUP BETWEEN 30 AND 40; PERSON BELONGING TO THE AGE GROUP OF 30 TO 40 YEARS: An age in years between 30 to 40 in which a person is the most active during his/her life, or a person of such an age.
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ 명사
🌏 PAST YEAR; LAST YEAR: The year right before this year.
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ 명사
🌏 RETIREMENT AGE: An age at which a worker is required to retire.

💕시작 자니 🌾끝

시작 자

자 끝

시작 니

니 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 외모 표현하기 (105) • 전화하기 (15) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 역사 (92) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204)