🌟 형사 (刑事)

  명사  

1. 형법의 적용을 받는 사건.

1. CRIMINAL CASE: A case handled by criminal law.

🗣️ 용례:
  • Google translate 형사 고발.
    Criminal charges.
  • Google translate 형사 사건.
    Criminal case.
  • Google translate 형사 소송.
    Criminal litigation.
  • Google translate 형사 재판.
    Criminal trial.
  • Google translate 형사 처분.
    Criminal disposition.
  • Google translate 국세청은 범죄형 비리를 저리를 세무 공무원들을 형사 고발 하기로 했다.
    The national tax service has decided to file criminal charges against tax officials for criminal irregularities.
  • Google translate 폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다.
    An assault case may have both criminal disposition for assault and civil litigation for damages.
  • Google translate 이런 상황인데 형사 소송이 가능할까요?
    Is it possible to file a criminal suit in this situation?
    Google translate 국가가 개입할 수 없는 민사 사건이라 형사 소송은 불가능하겠네요.
    It's a civil case that the state can't intervene in, so criminal proceedings won't be possible.
참고어 민사(民事): 개인의 권리나 이익 문제로 인한 다툼과 같이 민법과 관계된 일.

형사: criminal case,けいじ【刑事】,affaire pénale,asunto penal,قضية جنائية,эрүүгийн хэрэг,vụ án hình sự,คดีอาญา,kasus pidana,уголовное дело,刑事,

2. 범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.

2. DETECTIVE; INVESTIGATOR: A plainclothesman who investigates a criminal case, arrests the criminal, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 형사가 되다.
    Become a detective.
  • Google translate 형사가 찾아오다.
    Detectives come.
  • Google translate 형사로 일하다.
    Work as a detective.
  • Google translate 형사에게 붙잡히다.
    Get caught by a detective.
  • Google translate 형사에게 연행되다.
    Be taken into custody by a detective.
  • Google translate 형사는 머리가 좋아서 수사도 잘하고 범인도 잘 잡기로 유명하다.
    Detective kim is famous for being smart and good at investigating and catching criminals.
  • Google translate 범인은 잠복하고 있던 형사들에게 붙잡혀 경찰서로 끌려왔다.
    The criminal was caught by undercover detectives and taken to the police station.
  • Google translate 오늘 아침에 형사가 찾아와서 옆집 남자를 아냐고 묻던데.
    The detective came by this morning and asked me if i knew the guy next door.
    Google translate 무슨 죄를 저질렀길래 형사가 찾아와?
    What did you do wrong that the detective came to you?

🗣️ 발음, 활용: 형사 (형사)
📚 분류: 사법 및 치안 주체   사회 문제  


🗣️ 형사 (刑事) @ 뜻풀이

🗣️ 형사 (刑事) @ 용례

시작

시작


주거 생활 (48) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 지리 정보 (138) 문화 차이 (52) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 복장 표현하기 (121) 언어 (160) 역사 (92) 약속하기 (4) 초대와 방문 (28) 집 구하기 (159) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 개인 정보 교환하기 (46) 하루 생활 (11) 기후 (53) 가족 행사 (57) 실수담 말하기 (19) 환경 문제 (81) 스포츠 (88) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 대중 문화 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 예술 (76)