🌟 호들갑

☆ 명사

1. 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.

1. FUSS; UPROAR; MAKING A BIG DEAL; OVERREACTION: An act of acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.

🗣️ 용례:

호들갑을 떨다.
Make a fuss.
호들갑을 부리다.
Make a fuss.
호들갑을 피우다.
Make a fuss.
지수는 조금만 몸이 아파도 곧 죽을 것처럼 호들갑을 떨었다.
Jisoo made a fuss, as if she were going to die soon, even if she was a little sick.
언니는 문제가 발생하면 유난히 호들갑을 부려서 주위 사람들을 피곤하게 한다.
My sister makes a lot of fuss when she has a problem, which makes people around her tired.
어머니는 교육에 열성이라 아들이 한 문제만 틀려도 큰일이라도 난 것처럼 호들갑이었다.
The mother was eager for education, making a fuss as if her son had a single problem wrong.
♔ 야, 너 방송에 나온 것 봤어!
Hey, i saw you on the air!
♕ 텔레비전에 한 번 나온 것 가지고 왜 그렇게들 호들갑인지 민망해.
I'm embarrassed why you're making such a fuss about what's on television once on television.

호들갑: fuss; uproar; making a big deal; overreaction,かるはずみ【軽はずみ】,désinvolture, désinvolte,escándalo,التوبيخ بضجيج,ойворгон, савсагнуур, хөнгөмсөг,sự thô lỗ, sự cộc cằn,การตื่นเต้นเกินไป, การตื่นตระหนกเกินเหตุ, การวิตกกังวลมากไป, การจู้จี้มากเกินไป, การจุกจิกมากเกินไป,,,咋呼，轻佻，大大咧咧,

🗣️ 발음, 활용: • 호들갑 (호들갑) • 호들갑이 (호들가비) • 호들갑도 (호들갑또) • 호들갑만 (호들감만 )
📚 분류: 태도

🗣️ 호들갑 @ 용례

그냥 좀 넘어진 거야. 호들갑 떨지 마. [아아]
대수로이 여기지 않아도 될 일을 가지고 괜히 호들갑 떨지 말아요. [대수로이]
호들갑 좀 떨지 말고 좀 점잖게 굴어 봐. [점잖다]

🌷 ㅎㄷㄱ: 초성 호들갑

ㅎㄷㄱ ( 호들갑 ) : 가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동. ☆ 명사
🌏 FUSS; UPROAR; MAKING A BIG DEAL; OVERREACTION: An act of acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.
ㅎㄷㄱ ( 핫도그 ) : 긴 빵을 세로로 갈라 소시지 등을 끼우고 버터와 겨자 소스 등을 바른 음식. 명사
🌏 HOT DOG: Food made by cutting a long bun vertically half way through, stuffing it with sausage, etc., and then spreading butter and mustard, etc., over it.
ㅎㄷㄱ ( 활동가 ) : 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람. 명사
🌏 ACTIVIST: A person who works hard to achieve a good result in a certain task.
ㅎㄷㄱ ( 하도급 ) : 어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일. 명사
🌏 SUBCONTRACTING; SUBCONTRACT: The act of hiring another person to leave him/her with part or all of a contract one has won for a certain amount of money.
ㅎㄷㄱ ( 확대경 ) : 작은 것을 크게 보이도록 하기 위해 볼록 렌즈로 만든 안경. 또는 볼록 렌즈. 명사
🌏 MAGNIFYING GLASS; READING GLASSES: Glasses made of a covex lens to make small things look larger; or a convex lens.
ㅎㄷㄱ ( 홍등가 ) : 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리. 명사
🌏 RED-LIGHT DISTRICT: A word literally meaning a street lit with red lanterns, referring to a district lined with shops where women get paid for prostituting themselves.

💕시작 호들갑 🌾끝

시작 호

호 끝

시작 들

들 끝

시작 갑

갑 끝

📚 분류

• 심리 (365) • 길찾기 (20) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 사회 문제 (226) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국의 문학 (23) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99)