🌟 호령 (號令)

명사

1. 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.

1. COMMAND; ORDER: An act of giving a command to lead one's subordinate or animal; or such a command.

🗣️ 용례:

호령 소리.
Whispering.
호령이 떨어지다.
A royal decree is issued.
호령을 내리다.
Issue an order.
호령을 하다.
Command.
장군이 병사들에게 출전하라는 호령을 내렸다.
The general ordered his soldiers to play.
농부가 큰 소리로 호령을 하자 꿈적도 않던 소가 움직이기 시작했다.
When the farmer shouted out loud, the cow, which had never dreamed, began to move.
♔ 왜 다들 일어서 있어?
Why is everyone standing up?
♕ 사회자가 일어서라고 호령을 했거든요.
The host told me to stand up.

호령: command; order,ごうれい【号令】,ordre, commande,comando, orden,أمْر,тушаал,hiệu lệnh,การสั่ง, การออกคำสั่ง, การบัญชาการ, การสั่งการ, คำสั่ง, คำบัญชาการ,perintah,,号令，发号施令,

2. 큰 소리로 꾸짖음.

2. SCOLDING; STERN REBUKE; ROAR: An act of scolding another in a loud voice.

🗣️ 용례:

엄중한 호령.
Strict command.
호령 소리.
Whispering.
호령을 듣다.
Take orders.
호령을 치다.
Hit the whistle.
호령을 하다.
Command.
선생님의 호령 소리에 떠들던 아이들이 깜짝 놀라서 조용해졌다.
The children who were making noise at the teacher's roar were startled and quiet.
할아버지는 요즘 애들은 예의가 없다며 성난 목소리로 호령을 치셨다.
Grandpa yelled out in an angry voice that kids these days are not polite.
♔ 왜 이렇게 풀이 죽었어?
Why are you so down?
♕ 실수를 하는 바람에 상사한테 호령을 들어서요.
I made a mistake and got an order from my boss.

3. 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.

3. COMMAND; ORDER: A simple command shouted out for people to do the same movements together.

🗣️ 용례:

집합 호령.
Gathering command.
호령 소리.
Whispering.
호령이 떨어지다.
A royal decree is issued.
호령을 내리다.
Issue an order.
호령을 외치다.
Shout out an edict.
호령에 맞추다.
To the command.
선생님의 호령 소리에 맞추어 아이들이 체조를 하였다.
The children did gymnastics to the teacher's cry.
교관의 집합 호령이 떨어지자 군인들이 일제히 모였다.
When the order of the officers was issued, the soldiers gathered in unison.
"차렷! 경례!"하는 반장의 호령에 따라 학생들이 선생님께 인사하였다.
Students greeted the teacher at the captain's command, "attention! salute!".
♔ 하나, 둘 호령을 할 테니 제 동작을 따라 하세요.
I'll give you one, two instructions, so follow my movements.
♕ 네.
Yes.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 호령 (호ː령 )
📚 파생어: • 호령하다(號令하다): 부하나 동물을 지휘하여 명령하다., 큰 소리로 꾸짖다., 여러 사람…

🗣️ 호령 (號令) @ 용례

추상같은 호령. [추상같다 (秋霜같다)]
평소 건들건들하던 삼촌도 할아버지의 호령 앞에서는 꼼짝도 못한다. [건들건들하다]

🌷 ㅎㄹ: 초성 호령

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 WAIST: The part between the ribs and hip bones in the human or animal body.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ 명사
🌏 DAY: The 24 hours from midnight to the following midnight.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ 명사
🌏 FLOW; STREAM; PASSAGE: A state of flowing.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ 명사
🌏 COOPERATION; COLLABORATION; WORKING TOGETHER: An act of joining forces to help each other.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ 명사
🌏 TRAINING; DRILL; DISCIPLINE: An act of learning basic postures or movements through repetition.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ 명사
🌏 APPROVAL; CONSENT; PERMISSION: The act of accepting another's request.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ 명사
🌏 LEVEL OF EDUCATION; ACADEMIC BACKGROUND: The level of education one completes.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ 명사
🌏 VITALITY; ENERGY: A feeling of being alive or a force that keeps one alive.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ 명사
🌏 SEA ROUTE; SEAWAY; WATERWAY: A way or route on the sea, followed by a boat when it travels.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ 명사
🌏 LINE; PARADE; MARCH: A state in which many people move along in a line; or such a line.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ 명사
🌏 HOME RUN: In baseball, a state in which a ball is hit by a batter over the fence of the outfield and his/her team scores a run.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ 명사
🌏 JOINING; MEETING: A state in which several streams of water join together to flow into a river, sea, etc.; or such a stream.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ 부사
🌏 ALONE; BY ONESELF: Solely, alone or on one's own.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ 명사
🌏 ESTABLISHMENT; BUILDING; FORGING: A state in which a thought or system, etc., becomes firm and clear; or an act of making this happen.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ 명사
🌏 PROBABILITY; CHANCE: The degree of possibility that a certain event will take place under a certain condition; or the number obtained by calcuating such a degree.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ 명사
🌏 RATIONALITY; REASONABLENESS: A state of being in accordance with logic or reason.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ 명사
🌏 EFFICACY; EFFECTIVENESS: A state of getting good results from taking medicine, etc.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ 명사
🌏 DOWNSTREAM: The lower part of a river or stream.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ 명사
🌏 CONFUSION; MESS; DISORDER: A state of being mixed up to be chaotic without order.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ 명사
🌏 WEDDING: A ceremony announcing the legal matrimony of a man and woman of legal age.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ 명사
🌏 DROP; FALL; DECREASE: A state in which price, value, or grade, etc., goes down.

💕시작 호령 🌾끝

시작 호

호 끝

시작 령

령 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 스포츠 (88) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 심리 (365) • 종교 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 사과하기 (7) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57)