🌟 -을지

어미  

1. 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.

1. -ULJI: A connective ending used when having a vague doubt about a certain assumption and relating that to the fact or judgment of the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 김 씨는 보고할 자료에 문제가 있을지 다시 한번 확인했다.
    Kim once again checked if there was any problem with the data to report.
  • Google translate 내일 있을 중요한 시험을 잘 볼 수 있을지 걱정이 되어 잠을 설쳤다.
    I couldn't sleep well because i was worried if i could do well on the important test tomorrow.
  • Google translate 응급실에 실려 온 환자가 죽을지 살지 생사의 갈림길에서 헤매고 있었다.
    The patient in the e.r. was wandering between life and death.
  • Google translate 감독은 어떤 배우가 주인공을 맡을지 생각하며 캐스팅 작업을 준비했다.
    The director prepared for the casting, thinking about which actor would take the lead.
  • Google translate 이 옷이 너한테 맞을지 모르겠다.
    I don't know if this dress will fit you.
    Google translate 키랑 몸무게가 비슷하니까 잘 맞겠지. 빌려줘서 고마워.
    They're about the same height and weight, so they'll fit together. thank you for lending me.
참고어 -ㄹ지: 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나…

-을지: -ulji,か。かどうか,,,,,chẳng biết,ว่าจะ...,apa, apakah,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. -ULJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's vague doubt.

🗣️ 용례:
  • Google translate 만족할 만한 성과를 얻을 수 있을지.
    Will we be able to achieve satisfactory results?
  • Google translate 이번 뮤지컬에서 나는 어떤 역할을 맡을지.
    What role will i play in this musical?
  • Google translate 모두 집에서 저녁을 많이 먹고 왔는데 언제 이걸 다 먹을지?
    Everybody's had a lot of dinner at home. when are we going to finish all this?
  • Google translate 옷을 사려고 하는데, 저에게 어떤 옷이 좋을지 추천해 주세요.
    I'd like to buy some clothes, so please recommend some clothes for me.
  • Google translate 승규가 드디어 결혼한다며?
    I heard seung-gyu is finally getting married.
    Google translate 응. 결혼 상대로 누구를 선택했을지 정말 궁금하다.
    Yeah. i'm really curious to know who he chose for his marriage.
참고어 -ㄹ지: 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나…

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: 초성 -을지

시작

시작


기후 (53) 하루 생활 (11) 예술 (76) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건축 (43) 환경 문제 (81) 병원 이용하기 (10) 위치 표현하기 (70) 가족 행사-명절 (2) 외모 표현하기 (105) 음식 설명하기 (78) 대중 문화 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 전화하기 (15) 여가 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 경제·경영 (273) 소개하기(자기소개) (52) 직장 생활 (197) 복장 표현하기 (121) 직업과 진로 (130) 언론 (36) 학교생활 (208) 영화 보기 (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 취미 (103) 한국의 문학 (23) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 개인 정보 교환하기 (46)