🌟 -기는요

1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.

1. -GINEUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to lightly deny or refute the listener's remark.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수 씨, 음식 솜씨가 좋으시네요.
    Jisoo, you're a good cook.
    Google translate 좋기는요. 그냥 남들 하는 정도죠.
    Good. it's just something other people do it.
  • Google translate 유민 씨, 영어를 잘하시네요.
    Yoomin, you speak english very well.
    Google translate 잘하기는요. 겨우 인사 몇 마디 하는걸요.
    Not really. i'm barely saying a few words of greeting.
  • Google translate 발표 준비를 많이 했네요.
    That's a lot of preparation.
    Google translate 많이 하기는요. 시간이 없어서 겨우 마무리했어요.
    Not a lot. i barely finished it because i didn't have time.
  • Google translate 수박 한 통에 이만 원이라고요? 좀 비싼데요.
    20,000 won for a watermelon? it's a little expensive.
    Google translate 비싸기는요. 요즘 물가가 얼마나 올랐는데요.
    Not expensive. prices have gone up a lot these days.
준말 -긴요: (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현., (두…

-기는요: -gineunyo,なんて。だなんて,,,,,...gì mà..., ...đâu mà...,...อะไรกัน, ...ไม่หรอก, ...ที่ไหนกัน,masa, masakan, jangan,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.

2. -GINEUNYO: (informal addressee-raising) An expression used to lightly criticize or scold the listener.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그만한 일에 울기는요.
    That's enough to cry.
  • Google translate 놀린다고 한 말을 그대로 믿기는요.
    I don't believe what you said to tease me.
  • Google translate 영화 보고 놀라기는요.
    I'm surprised to see the movie.
  • Google translate 이번 일은 다 제 잘못이에요.
    This is all my fault.
    Google translate 그만한 일에 풀이 죽기는요. 다음에 잘 하면 되니까 기운 내세요.
    I don't feel like i'm upset about that. you can do well next time, so cheer up.
준말 -긴요: (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현., (두…

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㄴㅇ: 초성 -기는요

시작

시작

시작


물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 감정, 기분 표현하기 (191) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 병원 이용하기 (10) 역사 (92) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여가 생활 (48) 종교 (43) 집 구하기 (159) 취미 (103) 여행 (98) 외양 (97) 대중 문화 (82) 날씨와 계절 (101) 시간 표현하기 (82) 초대와 방문 (28) 대중 매체 (47) 하루 생활 (11) 한국의 문학 (23) 문화 비교하기 (47) 언어 (160) 교육 (151) 요리 설명하기 (119) 건축 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건강 (155)