🌟 -아야지요

1. (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.

1. -AYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's determination or will.

🗣️ 용례:

동생은 아직 어리니 형인 제가 참아야지요.
He's still young, so i'm the older brother.
엄마가 하시는 일인데 딸인 제가 무조건 도와야지요.
It's my mother's job, and i'm the daughter.
내일은 아침 일찍 나가야 되니 오늘은 일찍 자야지요.
I have to get out early tomorrow morning, so i'm going to bed early tonight.
♔ 선생님께서 내일 연구실에 좀 오라시는데 시간 괜찮으세요?
The doctor wants you to come to the lab tomorrow. do you have time?
♕ 선생님께서 오라시면 가야지요.
I'll go if you want me to.

참고어
참고어

-아야지요: -ayajiyo,なくちゃね。ないとね。なくちゃいけません。ないといけません,,,,,phải… chứ,จะต้อง...ให้ได้,harus~,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.

2. -AYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.

🗣️ 용례:

이제 그만 가 봐야지요.
I've got to go now.
죄를 지었으면 벌을 받아야지요.
If you are guilty, you must be punished.
사람이 양보를 해 주면 고마운 줄 알아야지요.
You should thank someone for making concessions.
♔ 상처는 언제쯤 나을까요?
When will the wound heal?
♕ 일주일은 지나야지요.
A week later.

참고어
참고어

3. (두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하는 표현.

3. -AYAJIYO: (informal addressee-raising) An expression used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.

🗣️ 용례:

아무리 깨워도 도통 일어나야지요.
No matter how many times i wake you up, you have to wake up.
전화를 아무리 해도 어디 전화를 받아야지요.
No matter how hard i try, i have to answer the phone.
열쇠를 어디다 두었는지 도통 생각이 나야지요.
I must remember where i left my keys.
승규 씨가 여간 승진이 빨라야지요.
Seung-gyu needs to be promoted faster.
♔ 무슨 일로 오셨어요?
What brings you here?
♕ 컴퓨터가 고장이 난 것 같은데 제가 뭘 알아야지요.
I think the computer's broken. i need to know something.

참고어
참고어

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈㅇ: 초성 -아야지요

ㅇㅇㅈㅇ ( 언어 장애 ) : 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상. 품사 없음
🌏 SPEECH DISORDER; SPEECH IMPEDIMENT: A symptom of a disease with which one cannot pronounce or understand words accurately.
ㅇㅇㅈㅇ ( 우왕좌왕 ) : 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함. 명사
🌏 CONFUSION: The act of going this way and that way without knowing where to go.
ㅇㅇㅈㅇ ( 얼어 죽을 ) : 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 BE FREEZING TO DEATH: To be nonsensical.
ㅇㅇㅈㅇ ( 우왕좌왕 ) : 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양. 부사
🌏 THIS WAY AND THAT WAY: In the state of going this way and that way without knowing where to go.
ㅇㅇㅈㅇ ( 안일주의 ) : 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도. 명사
🌏 PEACE-AT-ANY-PRICE PRINCIPLE: One's attitude in seeking comfort only and avoiding a difficulty, risk, challenge, etc.
ㅇㅇㅈㅇ ( 오입쟁이 ) : 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람. 명사
🌏 WOMANIZER; ADULTERER: A man who has sex with a woman other than his wife.

💕시작 아야지요 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 야

야 끝

시작 지

지 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 교통 이용하기 (124) • 예술 (76) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 집안일 (41) • 한국의 문학 (23) • 경제·경영 (273) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 전화하기 (15)