🌟

조사  

1. 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 소유, 소속, 소재, 관계, 기원, 주체의 관계를 가짐을 나타내는 조사.

1. UI: A postpositional particle used to indicate that the referent of the following word is owned by, belongs to, is related to, originates from, or is the object of what the preceding word indicates.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 분이 승규의 담임 선생님이세요.
    This is seung-gyu's homeroom teacher.
  • Google translate 나는 선생님을 도와 서재의 책들을 정리했다.
    I helped my teacher organize the books in the study.
  • Google translate 지수는 아픈 친구의 가방을 대신 들어 주었다.
    Jisoo held up her sick friend's bag instead.
  • Google translate 개의 주인이십니까?
    Are you the owner of this dog?
    Google translate 네. 제 개인데 무슨 일이신가요?
    Yeah. what's wrong with my dog?

의: ui,の,,,,-н/-ийн/-ын/-ий/-ы,của,ของ...,dari, milik,,的,

2. 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 행위의 대상이나 목표가 됨을 나타내는 조사.

2. UI: A postpositional particle used to indicate that the referent of the preceding word is the object of the act that the following word means.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비둘기는 평화의 상징이다.
    The dove is a symbol of peace.
  • Google translate 최근 컴퓨터의 발전은 눈부실 정도다.
    The recent development of computers is remarkable.
  • Google translate 신라 시대에 기상의 관측을 위해 천문대가 설치되었다.
    During the silla dynasty, an observatory was set up to observe weather conditions.
  • Google translate 뇌의 연구는 까다롭지만 생명의 신비를 푸는 데 필수적이다.
    The research of the brain is tricky but essential to unlocking the mysteries of life.

3. 앞의 말이 뒤의 말에 대하여 속성이나 수량을 한정하거나 같은 자격임을 나타내는 조사.

3. UI: A postpositional particle used to indicate that the referent of the preceding word limits the properties or amount of the referent of the following word or that two words are on an equal footing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 커피의 향기가 입 안에 감돈다.
    The aroma of coffee is in my mouth.
  • Google translate 지수가 결혼한 지도 십 년의 시간이 흘렀다.
    It's been ten years since ji-su got married.
  • Google translate 우리 딸은 신이 나에게 주신 최고의 선물이다.
    My daughter is the best gift god has ever given me.
  • Google translate 권투 선수에게는 체중 조절도 하나의 훈련이다.
    For a boxer, weight control is also a discipline.
  • Google translate 너 선생님과 한 약속을 잊어 버렸단 말이야?
    You forgot the promise you made with the teacher?
    Google translate 응. 내 평생 최악의 실수야.
    Yeah. it's the worst mistake of my life.

4. 앞의 말과 뒤의 말이 전체와 부분의 관계임을 나타내는 조사.

4. UI: A postpositional particle used to indicate that the referents of the preceding word and the following one are in relation to the whole and a part.

🗣️ 용례:
  • Google translate 형이 부모님의 여행을 위해 월급의 일부를 내놓았다.
    My brother offered part of his salary for my parents' trip.
  • Google translate 고등학생인 승규는 하루의 대부분을 학교에서 보낸다.
    High school student seung-gyu spends most of his day at school.
  • Google translate 지수는 운동도 치료 방법의 하나라고 생각하고 열심히 운동하고 있다.
    Jisoo thinks exercise is also a cure and is working hard.
  • Google translate 사과 가격이 요새 너무 오른 것 같아.
    I think apple prices have gone too high these days.
    Google translate 그러니까. 작년 가격의 두 배는 되는 것 같다니까.
    Exactly. it's twice the price of last year.

5. 앞의 말이 뒤의 말에 대한 비유의 대상임을 나타내는 조사.

5. UI: A postpositional particle used to indicate that the referent of the preceding word is the object of a metaphor for the referent of the following word.

🗣️ 용례:
  • Google translate 딸이 태어나자 민준이는 기쁨의 눈물을 흘렸다.
    When his daughter was born, min-jun shed tears of joy.
  • Google translate 은퇴를 앞둔 그 가수는 눈물의 마지막 콘서트를 마쳤다.
    The singer, who is about to retire, has finished his last concert of tears.
  • Google translate 그 권투 챔피언은 무쇠의 주먹을 가지고 있다고 불리었다.
    The boxing champion was called to have an iron fist.
  • Google translate 고달픈 삶이 어머니를 온화한 여인에서 철의 여인으로 만들었다.
    A hard life made my mother a woman of iron from a gentle woman.

6. 앞에 오는 조사의 의미 특성을 가지고 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 조사.

6. UI: A postpositional particle used to modify the following word with the meaning properties of the preceding postpositional word.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 숲속으로의 산책을 무척 좋아한다.
    I love walking in the woods.
  • Google translate 여행은 낯선 곳에서의 기분 좋은 설렘이다.
    Traveling is a pleasant thrill in a strange place.
  • Google translate 부모로서의 역할은 바다에서의 등대와 같다.
    The role of parents is like a lighthouse at sea.
  • Google translate 정말 다시는 지각하지 않을 거지?
    You're really not going to be late again, are you?
    Google translate 네. 선생님과 저와의 약속이니까요.
    Yes, because it's an appointment between you and me.

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

시작


건축 (43) 날씨와 계절 (101) 약국 이용하기 (6) 여행 (98) 성격 표현하기 (110) 식문화 (104) 지리 정보 (138) 집안일 (41) 심리 (365) 예술 (76) 직업과 진로 (130) 요리 설명하기 (119) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 주문하기 (132) 언론 (36) 사회 제도 (78) 위치 표현하기 (70) 학교생활 (208) 언어 (160) 철학·윤리 (86) (42) 한국의 문학 (23) 컴퓨터와 인터넷 (43) 실수담 말하기 (19) 여가 생활 (48) 개인 정보 교환하기 (46) 환경 문제 (81) 대중 매체 (47) 교육 (151)