🌟

조사  

1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.

1. EUL: A postpositional particle used to indicate the subject that an action has a direct influence on.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아침에는 빵을 먹는다.
    Eat bread in the morning.
  • Google translate 시장에 가서 과일을 샀다.
    I went to the market and bought some fruit.
  • Google translate 지수는 소설책을 읽는다.
    Jisoo reads a novel.
  • Google translate 주말에 보통 뭘 해요?
    What do you usually do on weekends?
    Google translate 저는 집에서 게임을 해요.
    I play games at home.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

을: eul,を,,,,-ыг/-ийг/-г,,คำชี้กรรม,,,(无对应词汇),

2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.

2. EUL: A postpositional particle used to indicate the subject or target that an action has an indirect influence on.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고기는 동생을 먹여라.
    Feed your brother with the meat.
  • Google translate 이 사진 친구들을 보였어요?
    Did you see the friends in this picture?
  • Google translate 쓰다 남은 물은 화분을 줘요.
    The leftover water gives the pot.
  • Google translate 그 책은 누구를 줄 거예요?
    Who are you going to give the book to?
    Google translate 형을 줄까 생각 중이에요.
    I'm thinking of giving him a brother.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.

3. EUL: A postpositional particle used to indicate something that becomes a material or means.

🗣️ 용례:
  • Google translate 운동화 끈을 묶어서 긴 줄을 만들자.
    Let's tie the shoelaces to make a long string.
  • Google translate 나팔을 불어서 출발 신호로 알리자.
    Let's blow the trumpet to signal the departure.
  • Google translate 마당에 불을 피워서 모기를 쫓아야겠어요.
    I'm going to start a fire in the yard and chase the mosquitoes away.
  • Google translate 의자가 없는데 어떻게 하지?
    What do we do when we don't have chairs?
    Google translate 바닥에 신문을 깔고 앉아야겠어.
    I'm gonna sit on the floor with a newspaper.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.

4. EUL: A postpositional particle used to indicate a place where an action finishes or occurs.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그는 고등학교를 졸업하고 고향을 떠났다.
    He graduated from high school and left his hometown.
  • Google translate 나는 지리산을 거쳐 설악산으로 갔다.
    I went to mt. seorak via mt. jiri.
  • Google translate 우리가 탄 기차는 부산을 향해 달리고 있다.
    The train we're on is running towards busan.
  • Google translate 여기서 어떻게 강을 건너요?
    How do i cross the river from here?
    Google translate 곧 배가 도착하니까 배를 타면 돼요.
    The ship will arrive soon, so we can take the ship.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.

5. EUL: A postpositional particle used to indicate a place where one goes with a certain purpose.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리는 아침 일찍 산을 올라갔다.
    We climbed the mountain early in the morning.
  • Google translate 나는 식중독에 걸려 병원을 다닌다.
    I go to the hospital with food poisoning.
  • Google translate 채소를 사러 시장을 가야 한다.
    I have to go to the market to buy some vegetables.
  • Google translate 머리 모양을 좀 바꾸고 싶은데.
    I'd like to change my hairstyle.
    Google translate 그럼 사거리에 있는 미용실을 가 봐. 거기 머리 잘 해.
    Then go to the hair salon on the street. you're good at that hairstyle.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.

6. EUL: A postpositional particle used to indicate the work that is the objective of a certain action.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리는 뒷산으로 소풍을 간다.
    We go on a picnic in the back mountain.
  • Google translate 가족과 함께 경주로 여행을 왔어요.
    I traveled to gyeongju with my family.
  • Google translate 다음 주에 회사 일로 출장을 가야 해요.
    I have a business trip to work next week.
  • Google translate 일요일인데 어디 가니?
    It's sunday. where are you going?
    Google translate 오늘 친구랑 연극을 보기로 했어요
    I'm seeing a play with a friend today.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.

7. EUL: A postpositional particle referring to the starting place of an action.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그는 고향을 떠나 서울로 갔다.
    He left his hometown for seoul.
  • Google translate 지금 막 부산을 출발한 기차는 오후 2시에 대전에 도착한다.
    The train which has just left busan arrives in daejeon at 2 p.m.
  • Google translate 마라톤 코스는 저 공원을 시작으로 시청 앞 광장까지 이어진다.
    The marathon course runs from that park to the square in front of city hall.
  • Google translate 아이들 교육을 위해 시골을 떠나야겠어요.
    I need to leave the country to educate my children.
    Google translate 도시에서만 자식 교육을 잘할 수 있는 건 아니에요.
    It's not just in cities that we can have a good education for our children.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.

8. EUL: A postpositional particle referring to the place where an action starts or the action itself.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이곳을 출발지로 정하자.
    Let's make this our starting point.
  • Google translate 지난 달 사건을 시작으로 비슷한 범죄가 늘고 있어요.
    Similar crimes have been on the rise since last month's case.
  • Google translate 모임을 통해 많은 사람을 만나게 됐어요.
    I met a lot of people through this meeting.
  • Google translate 시험에서 몇 점을 받아야 통과할 수 있어요?
    How many points do i need to pass the test?
    Google translate 칠십 점을 기준으로 그 이상 점수를 받으면 통과할 수 있어요.
    You can pass if you get more than 70 points.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.

9. EUL: A postpositional particle referring to the amount of a subject or the steps of an action.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그는 세 정거장을 걸어서 갔다.
    He walked three stops.
  • Google translate 주스 두 병을 샀다.
    I bought two bottles of juice.
  • Google translate 몸살이 나서 열 시간을 누워 있었다.
    I was sick and lying down for ten hours.
  • Google translate 프랑스 사람들은 밥을 천천히 먹는다고 하던데요?
    I heard french people eat slowly.
    Google translate 네, 이야기하면서 보통 두 시간을 먹어요.
    Yeah, we usually eat two hours talking.
참고어 를: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…
참고어 ㄹ: 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사., 동작이 간접적인 영향을 미…

10. 강조를 나타내는 조사.

10. EUL: A postpositional particle used to indicate an emphasis.

11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.

11. A postpositional particle that indicates the noun object of the predicate.

🗣️ 용례:
  • Google translate 주말에는 열 시간 정도 잠을 잔다.
    I sleep about ten hours on weekends.
  • Google translate 우리 아들은 라디오에서 노래만 나오면 춤을 춘다.
    My son dances whenever he sings on the radio.
  • Google translate 그 많은 짐을 등에다 지고 갈 거예요?
    Are you going to carry all those loads on your back?
  • Google translate 잠을 푹 못 잤어요?
    Didn't you get a good night's sleep?
    Google translate 자면서 꿈을 많이 꿨더니 좀 피곤하네요.
    I'm a little tired from having a lot of dreams in my sleep.

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

시작


요일 표현하기 (13) 외양 (97) 경제·경영 (273) 역사 (92) 날짜 표현하기 (59) 외모 표현하기 (105) 물건 사기 (99) 교통 이용하기 (124) 건축 (43) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 요리 설명하기 (119) 전화하기 (15) 공연과 감상 (52) 인간관계 (255) 보건과 의료 (204) 연애와 결혼 (28) 사과하기 (7) 사회 문제 (226) 인사하기 (17) 스포츠 (88) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 초대와 방문 (28) 성격 표현하기 (110) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 약속하기 (4) 식문화 (104) 주말 및 휴가 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43)