힘차게 경례를 하는 군인들에게서는 호기가 넘쳐흘렀다.
The soldiers saluting vigorously were brimming with good spirits.
나는 젊은 시절에 호기로 번지 점프 같은 아찔한 스포츠를 즐겼다.
I enjoyed such dizzying sports as bungee jumping with a hogee in my youth.
심사 위원들은 실수에 굴하지 않는 지원자의 호기를 높이 사 한 번 더 기회를 주었다.
The judges gave one more chance because they admired the good times of the applicant, who was insubordinate to mistakes.
2.
거만한 태도로 잘난 척하는 기운.
2.ARROGANCE; POMPOSITY:
An attitude of putting on airs and behaving arrogantly.
🗣️용례:
호기에 한 말.
What you said to the occasion.
호기에 한 행동.
Actions taken at the right time.
호기를 보이다.
Show good spirits.
호기를 부리다.
Be cheerful.
승규는 좋아하는 여자 앞에만 가면 괜히 호기를 보이며 거들먹거린다.
Seung-gyu always shows off his good spirit and pretends to be arrogant in front of a woman he likes.
나는 친구들에게 술이 세다고 호기를 부렸지만 결국 잔뜩 취하고 말았다.
I bragged to my friends that i was strong, but i ended up getting drunk.
♔
정말로 민준이네 집이 학교만큼 넓을까?
Is min-jun's house really as big as the school?
♕
그냥 호기로 하는 말이니 진지하게 듣지 마.
I'm just saying it as a matter of call, so don't take it seriously.
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
명사
🌏 HANGANG RIVER: The river that starts from the Taebaeksanmaek Mountains and flows through Korea's central region and into the Yellow Sea, whose two tributaries, the Namhangang River and Bukhangang River, meet in Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, and which has the largest water volume among the rivers in South Korea.
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
명사
🌏 KOREA: A country located in East Asia; it consists of the Korean Peninsula and affiliated islands; divided into South Korea and North Korea since the 1953 ceasefire agreement, it is called either the Republic of Korea or South Korea; the official language is Korean and the capital is Seoul.
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
명사
🌏 LEAVE; BREAK; VACATION: A state in which a person belonging to an organization such as a company or an army leaves his/her workplace and takes a rest for a limited period of time; or such a period.
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
명사
🌏 AVIATION; AIR: The act of flying in the air on a plane.
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
명사
🌏 CASH: The currency excluding bills, checks, and bonds, issued by a government or a central bank responsible for financial and monetary policies of the nation.
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
명사
🌏 SCHOOL: An institution where teachers teach students in accordance with a certain purpose, curriculum, or policy, etc.
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
명사
🌏 SEMESTER; TERM: One of the divisions of an academic year.
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
명사
🌏 HANGEUL: The name for the Korean alphabet.
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 PAINTER; ARTIST: A person who paints or draws a picture professionally.
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
명사
🌏 GOOD FEELING; FAVORABLE IMPRESSION; FEELING FAVORABLY: A good feeling toward a certain object.
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
부사
🌏 BETTER; MORE: Much better than before.
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
명사
🌏 ENVIRONMENT: The state of nature affecting the life of living creatures.
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
명사
🌏 ENTRANCE; PORCH: The entrance where there is a door to a building.
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
명사
🌏 EFFECT; EFFICACY: A good result achieved from doing something.
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
명사
🌏 LIMIT; BOUNDARY: The range or boundary within which something really happens or affects something else.
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
명사
🌏 MAJOR; DEPARTMENT: A division of a field of study for teaching or research in a college, etc.
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
부사
🌏 IN FACT; IN TRUTH; INDEED; ACTUALLY: To tell the truth.
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
명사
🌏 SOLUTION; SETTLEMENT: An act of handling and finishing a case, problem, or task, etc., successfully.
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
명사
🌏 PASS; SUCCESS: The act of passing a test, inspection, screening, etc.
호기가 높다.
호기가 넘치다.
