🌟 헐떡대다

동사  

1. 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.

1. PANT; GASP; BE OUT OF BREATH: To repeatedly make a sound of breathing fast and heavily.

🗣️ 용례:
  • Google translate 헐떡대며 달려가다.
    Panting and running.
  • Google translate 헐떡대며 올라가다.
    Panting.
  • Google translate 숨을 헐떡대다.
    Gasp for breath.
  • Google translate 더위에 헐떡대다.
    Panting in the heat.
  • Google translate 숨이 차서 헐떡대다.
    Gasp for breath.
  • Google translate 친구는 정문에서부터 숨을 헐떡대며 뛰어왔다.
    A friend ran out of breath from the front door.
  • Google translate 나는 헐떡대며 달려갔지만 이미 회의가 시작된 후였다.
    I ran panting but it was after the meeting had already begun.
  • Google translate 무슨 일로 이렇게 헐떡대면서 급하게 왔어?
    What's the rush you've been panting about?
    Google translate 기다려 봐, 일단 숨 좀 고르자.
    Wait, let's just catch our breath.
유의어 헐떡거리다: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
유의어 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…

헐떡대다: pant; gasp; be out of breath,ぜいぜいする。ぜえぜえする。いきぎれする【息切れする】。あえぐ【喘ぐ】,s'essouffler en continu,jadear, estar sin aliento,يلهث,амьсгаадах, аахилах, уухилах,thở hổn hển, thở hồng hộc,หอบ, หายใจหอบ, หายใจถี่, หายใจเร็ว,tersengal-sengal, terengah-engah,задыхаться,气喘吁吁,

2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.

2. SLIP OUT; COME OFF: For one's shoes to slip off repeatedly because they are too big.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구두가 헐떡대다.
    Shoes panting.
  • Google translate 샌들이 헐떡대다.
    Sandals panting.
  • Google translate 슬리퍼가 헐떡대다.
    Slippers panting.
  • Google translate 운동화가 헐떡대다.
    The sneakers puffed out.
  • Google translate 신이 커서 헐떡대다.
    God's big and panting.
  • Google translate 막내가 신은 신발은 형이 신던 것이어서 조금 헐떡댔다.
    The shoes the youngest wore were a little puffed up because he was wearing them.
  • Google translate 나는 헐떡대는 구두가 벗겨질까 봐 뛸 수 없었다.
    I couldn't run because i was afraid my panting shoes would come off.
  • Google translate 추우니까 빨리 걸어가자.
    Let's walk fast because it's cold.
    Google translate 그러고 싶은데 신발이 헐떡대서 그럴 수가 없어.
    I'd love to, but i can't because my shoes are panting.
유의어 헐떡거리다: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.
유의어 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…

🗣️ 발음, 활용: 헐떡대다 (헐떡때다)

🌷 ㅎㄸㄷㄷ: 초성 헐떡대다

시작

시작

시작

시작


물건 사기 (99) 길찾기 (20) 건축 (43) 대중 매체 (47) 역사 (92) 실수담 말하기 (19) 사회 제도 (78) 취미 (103) 스포츠 (88) 요리 설명하기 (119) 집 구하기 (159) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 예술 (76) 대중 문화 (82) 한국의 문학 (23) 언어 (160) 학교생활 (208) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공기관 이용하기 (59) 건강 (155) 여행 (98) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 차이 (52) 교육 (151) 직장 생활 (197) 여가 생활 (48) 철학·윤리 (86) 언론 (36) 인사하기 (17)