🌟 -라자

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신과 함께 어떤 행동을 다른 사람에게 요구하자고 권유할 때 쓰는 표현.

1. -RAJA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to suggest to the listener that the speaker and the listener demand a certain action from someone else.

🗣️ 용례:

우리도 필요한 자료를 나누어 달라자.
Let's also hand out the necessary data.
회비를 안 낸 회원들에게 회비를 내라자.
Let's pay dues to members who haven't paid dues.
민준이에게 우리 대신 회의에 참석하라자.
Let's ask min-joon to attend the meeting instead of us.
외국에 있는 친구에게 그 책을 구해 달라자.
Let's ask a friend in a foreign country to get the book.
♔ 지수가 오늘 우리를 보러 온다고 했는데 일이 너무 많아.
Jisoo said she was coming to see us today, but she's got too much work to do.
♕ 지수한테 연락해서 오늘은 우리가 바쁘니까 내일 오라자.
Call jisoo and tell her to come tomorrow because we're busy today.

참고어

-라자: -raja,しろといおうよ【しろと言おうよ】,,,,,chúng ta hãy bảo, ta hãy yêu cầu,ชวนให้...เถอะ, บอกให้...เถอะ,mari kita, ayo,,(无对应词汇),

2. 명령의 내용을 전하면서 그 명령이 끝남과 동시에 다른 동작이나 사실이 일어남을 나타내는 표현.

2. -RAJA: An expression used to convey an order and to indicate that another action or incident will occur upon the completion of the order.

🗣️ 용례:

교사가 학생들에게 책을 펴라자 학생들이 일제히 책을 폈다.
When the teacher asked the students to open the book, the students opened the book in unison.
노인이 호통을 치며 아이들더러 이리 오라자 아이들은 도망을 갔다.
The old man yelled at the children and asked them to come here, and the children ran away.
민준이가 승규에게 그 화면을 보라자 화면을 본 승규가 깜짝 놀랐다.
When min-jun looked at the screen to seung-gyu, seung-gyu was surprised to see the screen.
엄마가 아이에게 이제 그만 자라자 아이는 잠이 오지 않는다며 투정을 부렸다.
When the mother stopped growing up, she complained that she couldn't sleep.
♔ 아이들이 다 어디 갔어요?
Where'd all the kids go?
♕ 영화가 보기 싫으면 나가라자 다들 나갔어요.
Everyone left when i told them to leave if they didn't want to watch the movie.

참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-라고 하자’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄹㅈ: 초성 -라자

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ 명사
🌏 LENS: A product designed to make an object look larger or smaller by cutting a glass or crystal concave or convex.
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ 명사
🌏 LEISURE: Time free from work or duties, or using that time to relax comfortably.
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. 명사
🌏 LIPSTICK: A cosmetic applied on the lips when women wear makeup.

💕시작 라자 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 자

자 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 문화 차이 (52) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11)