🌟

조사  

1. 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.

1. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement refers to a certain place or space.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여기 의자에 앉으렴.
    Sit here in the chair.
  • Google translate 가게에 손님들이 많다.
    There are many customers in the store.
  • Google translate 위에 컵이 놓여 있다.
    There's a cup on the table.
  • Google translate 그 책은 우리 학교 도서관에 있다.
    The book is in our school library.
  • Google translate 부모님께서는 시골에 살고 계신다.
    My parents live in the country.
  • Google translate 민준 씨, 보고서를 어디에 뒀어요?
    Minjun, where did you put the report?
    Google translate 책장에 꽂아 놓았어요.
    I put it in the bookshelf.

에: e,に,à, dans, en, sur,,,-д/-т,ở, tại,ที่...,di, pada,,(无对应词汇),

2. 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.

2. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement refers to the time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 벚꽃은 봄에 핀다.
    Cherry blossoms bloom in spring.
  • Google translate 지수는 작년에 결혼을 했다.
    Jisoo got married last year.
  • Google translate 나는 매일 아침 일곱 시에 일어난다.
    I get up at seven every morning.
  • Google translate 우리 여섯 시에 만나서 같이 저녁을 먹어요.
    Let's meet at six and have dinner together.
  • Google translate 승규가 언제 유학을 갔지?
    When did seung-gyu go abroad to study?
    Google translate 일 년 전에 갔잖아.
    You went a year ago.

3. 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.

3. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement refers to a destination or the course of a certain action.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리는 공원에 가기로 했다.
    We decided to go to the park.
  • Google translate 승규는 일본에 어학연수를 간다.
    Seunggyu goes to japan for language training.
  • Google translate 우리 열차는 잠시 후면 서울역에 도착하겠습니다.
    Our train will arrive at seoul station in a moment.
  • Google translate 유민 씨, 휴일인데 어딜 그리 급하게 가요?
    Yoomin, why are you in such a hurry since it's a holiday?
    Google translate 갑자기 급한 일이 생겨서 회사에 가고 있어요.
    Something urgent came up and i'm on my way to work.
  • Google translate 박 기자, 큰 사건이 터졌다는 이야기 들었어?
    Reporter park, did you hear about the big incident?
    Google translate 네, 그래서 지금 현장에 가려고요.
    Yes, so i'm going to the scene now.

4. 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.

4. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the cause for something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 추위에 몸을 오들오들 떨었다.
    I shivered in the cold.
  • Google translate 천둥 소리에 길을 가던 아이가 깜짝 놀랐다.
    The thunder startled the child on the way.
  • Google translate 밤새 내린 봄비에 꽃잎이 다 떨어져 버렸다.
    The spring rain all night has shed all the petals.
  • Google translate 민준이는 생각보다 낮은 시험 점수에 실망을 했다.
    Minjun was disappointed with the lower test score than expected.
  • Google translate 유민이는 좋은 성적을 거두지 못했다는 아쉬움에 눈물을 흘렸다.
    Yu-min wept with regret that she had not achieved good results.

5. 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.

5. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the subject that is influenced by a certain action, emotion, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규는 지수의 미모에 반해 버렸다.
    Seung-gyu fell in love with ji-su's beauty.
  • Google translate 우리는 일회용품 사용에 반대합니다.
    We are against the use of disposable products.
  • Google translate 그런 말도 안 되는 거짓말에 넘어가지 마시오.
    Don't fall for such a ridiculous lie.
  • Google translate 모두들 김 씨의 의견을 받아들이십니까?
    Does everyone accept mr. kim's opinion?
    Google translate 네, 저희는 그의 의견에 찬성합니다.
    Yes, we agree with him.

6. 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.

6. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the subject to which a certain action or operation is applied.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 꽃에 물을 주었다.
    I watered the flowers.
  • Google translate 아이가 벽에 낙서를 했다.
    The child scribbled on the wall.
  • Google translate 지수는 가방에 손수건을 넣었다.
    Jisoo put a handkerchief in her bag.
  • Google translate 김 회장은 우리 회사에 자금을 대 주었다.
    Chairman kim financed our company.

7. 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.

7. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding word is the goal or objective of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 차는 불면증에 효과가 있다.
    This tea is effective for insomnia.
  • Google translate 나는 이번 대회에서 금메달에 목표를 두었다.
    I set my sights on the gold medal in this competition.
  • Google translate 지수는 몸에 좋다는 보약을 꼭 챙겨 먹는다.
    Ji-soo always takes medicine that is good for her health.

8. 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.

8. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the condition, environment, state, etc., of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 유민이는 세탁기에 빨래를 돌렸다.
    Yumin put the laundry in the washing machine.
  • Google translate 지수는 햇볕에 젖은 수건을 말렸다.
    Jisoo dried the sun-soaked towel.
  • Google translate 아내는 전자레인지에 음식을 데웠다.
    My wife heated the food in the microwave.
  • Google translate 오늘 회의록은 어떻게 할까요?
    What shall we do with the minutes of today's meeting?
    Google translate 일단 이 컴퓨터에 저장을 해 둬.
    Save it on this computer for now.

9. 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.

9. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the condition, environment, state, etc., of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 계속되는 무더위에 건강은 괜찮으신지요?
    How's your health in the heat?
  • Google translate 그 일은 생각하기에 따라 좋을 수도 나쁠 수도 있겠다.
    The job may be good or bad, depending on what you think.
  • Google translate 앞으로의 상황은 자네가 마음먹기에 따라 달라질 것이네.
    The future will depend on your decision.
  • Google translate 속담에 발 없는 말이 천리를 간다고 항상 말을 조심해야 해.
    Always be careful what you say when a proverb says a footless horse goes heaven and earth.

10. 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.

10. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is a unit or subject that is the standard for something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 글은 보고서 형식에 맞지 않는다.
    This article does not conform to the format of the report.
  • Google translate 시험지는 한 사람에 한 장씩 받으세요.
    Take one sheet of test paper per person.
  • Google translate 지수는 책을 일주일에 한 권씩 읽는다.
    Jisoo reads one book a week.
  • Google translate 그런 행동은 예의에 어긋나는 행동이야.
    Such behavior is disrespectful.
  • Google translate 이 배는 얼마인가요?
    How much is this ship?
    Google translate 오천 원에 두 개예요.
    Two for 5,000 won.

11. 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.

11. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement is the subject of comparison.

🗣️ 용례:
  • Google translate 우리 제품은 수입품에 결코 밀리지 않는다.
    Our products never lag behind imports.
  • Google translate 승규의 나무를 다듬는 기술은 전문가에 뒤지지 않았다.
    Seung-gyu's skill in trimming wood was second to none by experts.
  • Google translate 지수는 연극이 영화에 비해 더 생동감이 있다고 생각했다.
    Jisoo thought the play was more lively than the movie.
  • Google translate 유민이가 누굴 닮아서 이렇게 예쁜가 했더니 그 어머니에 그 딸이네요.
    I wondered who yoomin looked like and she was so pretty, and she was her mother and her daughter.
    Google translate 그런 말씀은 과찬이세요.
    I'm flattered to hear that.

12. 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.

12. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement refers to a certain status, capacity, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 김 씨가 차기 회장에 선출되었다.
    Mr. kim was elected as the next president.
  • Google translate 민준이가 우리 반 반장에 뽑혔다.
    Min-joon has been voted our class president.
  • Google translate 지금까지 사회에 김민준이었습니다.
    This has been kim min-joon in society.
  • Google translate 신인 배우를 이번 작품의 주인공에 발탁하셨는데요.
    You chose a new actor for the main character of this movie.
    Google translate 네, 신인 특유의 신선함을 느끼실 수 있을 거예요.
    Yes, you will be able to feel the unique freshness of a rookie.

13. 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.

13. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement refers to a limited category.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 차는 경차에 속한다.
    This car belongs to a light car.
  • Google translate 사과는 다른 것들과 함께 이곳의 특산품에 속한다.
    Apples, along with others, belong to the specialty here.
  • Google translate 그들은 서로가 같은 부류에 속한다는 것을 직감했다.
    They had a hunch that each other belonged to the same class.
  • Google translate 포유류에 어떤 동물이 있는지 말해 볼까요?
    Let's talk about what kind of animals are in mammals.
    Google translate 개나 고양이요!
    A dog or a cat!

14. 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.

14. E: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement refers to a particular subject to be talked about.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지금 발견되는 문제점에 관하여 상세히 보고해 주세요.
    Please report in detail the problems found now.
  • Google translate 안건에 대한 의견을 자유롭게 말씀해 주시기 바랍니다.
    Please feel free to comment on this matter.
  • Google translate 이제 개인의 사생활 보호에 대한 문제로 넘어가도록 하겠습니다.
    Now let's move on to the question of privacy.
  • Google translate 교육에 대한 건 모두 아내에게 맡기신다고요?
    You leave everything about education to your wife?
    Google translate 네, 아내는 가정 교육에 있어서는 누구보다 철저하거든요.
    Yeah, she's more thorough than anyone in home education.

15. 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.

15. E: A postpositional particle used to indicate that something is added to the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 열에 다섯을 더하면 얼마지?
    How much is five to ten?
  • Google translate 저는 커피에 설탕을 넣어 주세요.
    I'd like sugar in my coffee, please.
  • Google translate 지수는 집안일에 새로 시작한 외국어 공부까지 하느라 정신이 없었다.
    Jisoo was busy doing housework and even studying a new foreign language.
  • Google translate 오늘은 비에 바람까지 부니까 추울 거야.
    It's going to be cold today, with rain and wind.
    Google translate 그래? 옷을 따뜻하게 입고 나가야겠다.
    Yeah? i should dress warmly and go out.

16. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.

16. E: A postpositional particle used to list two or more things on an equal footing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아이는 과자에 빵에 군것질 거리를 잔뜩 집었다.
    The child picked up a bunch of snacks on the bread.
  • Google translate 유민이는 백화점에 가서 바지에 치마에 티셔츠에 옷을 잔뜩 사 왔다.
    Yu-min went to the department store and bought pants, skirts, and t-shirts full of clothes.
  • Google translate 여기에서는 책에 신문에 잡지에 보고 싶은 걸 마음대로 골라서 보면 돼.
    Here, you can choose what you want to see in the newspaper and in the magazine.
  • Google translate 우리 민준이가 장난감 선물을 많이 받았구나?
    Our minjun got a lot of toy gifts, huh?
    Google translate 네. 기차에 자동차에 여러 가지를 많이 받았어요.
    Yes, i got a lot of cars on the train.

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

시작


언론 (36) 약국 이용하기 (6) 외양 (97) 실수담 말하기 (19) 시간 표현하기 (82) 기후 (53) 건축 (43) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 인사하기 (17) 음식 주문하기 (132) 사회 문제 (226) 사회 제도 (78) 여행 (98) 초대와 방문 (28) 가족 행사-명절 (2) 스포츠 (88) 사과하기 (7) 한국 생활 (16) 소개하기(자기소개) (52) 요리 설명하기 (119) 예술 (76) 환경 문제 (81) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 직장 생활 (197) 공공기관 이용하기 (59) 대중 매체 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 위치 표현하기 (70)