🌟 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다)

동사

1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

1. WATCH FOR AN OPPORTUNITY; BE ON ALERT FOR AN OPPORTUNITY: To watch a situation and wait quietly for an opportunity to take another's possessions.

🗣️ 용례:

호시탐탐하는 도둑.
A burglar who spy on others.
호시탐탐하는 적.
An enemy who peeps at him.
호시탐탐하고 있다.
You're spying on him.
호시탐탐하며 기다리다.
Wait around in the air.
호심탐탐하며 노렸다.
Tried to snoop around.
고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
The cat snooping and waiting for the mouse to come.
우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
The enemy who snooped on our land has soon invaded.
♔ 은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
What happened to the bank being robbed? i'm sure the guard was guarding it.
♕ 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.
The thief was the guard. he was on the run.

호시탐탐하다: watch for an opportunity; be on alert for an opportunity,こしたんたんとする【虎視眈眈とする】,avoir quelqu'un dans le collimateur,atento para capturar una oportunidad, estar en alerta por una oportunidad,ينتظر الفرصة لإشباع أطماعه,довтлох боломжийг хүлээх,chờ thời, chực sẵn,จ้องหาโอกาส, เฝ้ามองหาโอกาส, แสวงหาโอกาส,mengintai, menunggu kesempatan,,虎视眈眈,

🗣️ 발음, 활용: • 호시탐탐하다 (호ː시탐탐하다)
📚 파생어: • 호시탐탐(虎視眈眈): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

💕시작 호시탐탐하다 🌾끝

시작 호

호 끝

시작 시

시 끝

시작 탐

탐 끝

시작 탐

탐 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 건축 (43) • 사회 문제 (226) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 공연과 감상 (52) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 보건과 의료 (204) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47)