🌟 -려더라

1. (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고, 듣는 이에게 알릴 때 쓰는 표현.

1. -RYEODEORA: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to inform the listener of the incident the speaker witnessed, that was about to happen in the past.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 막 청소하려더라.
    Jisoo was about to clean up.
  • Google translate 승규는 할아버지 생신 선물을 사려더라.
    Seunggyu was buying a birthday present for his grandfather.
  • Google translate 민준이는 주말에 친구 만나러 서울에 가려더라.
    Minjun was going to seoul to meet his friend on the weekend.
  • Google translate 날씨가 추워지려더라. 따뜻하게 입고 나가거라.
    It's getting cold. dress warmly and go out.
    Google translate 네. 그럴게요.
    Yes, i will.
참고어 -으려더라: (아주낮춤으로) 과거에 장차 일어나려고 하던 일을 말하는 사람이 직접 보고,…

-려더라: -ryeodeora,しようとしていたんだよ,,,,,định… đấy, sắp… đấy,ได้ยินว่า...นะ, เห็น...ล่ะ, รู้มาว่า...ล่ะ,kelihatannya ingin~, kelihatannya mau~,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 식문화 (104) 초대와 방문 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 주거 생활 (48) 하루 생활 (11) 취미 (103) 영화 보기 (8) 언론 (36) 위치 표현하기 (70) 사회 문제 (226) 문화 차이 (52) 성격 표현하기 (110) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외모 표현하기 (105) 지리 정보 (138) 길찾기 (20) 과학과 기술 (91) 대중 문화 (82) 한국 생활 (16) 연애와 결혼 (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 보건과 의료 (204) 집안일 (41) 여행 (98) 스포츠 (88) 시간 표현하기 (82) 요리 설명하기 (119)