🌟 -려야
1. 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
1. -RYEOYA: An expression used to indicate that the intended fact or act is the condition for the following statement.
-
말로만 하지 말고 행동으로 하려야 작은 일이라도 이룰 수 있다.
Don't just say it out loud, do it with your actions so that even a small thing can be achieved. -
가까운 친구라도 자주 만나려야 계속 친근한 관계를 유지할 수 있다.
You have to meet even close friends often to maintain a friendly relationship. -
대학은 누가 보내 주는 것이 아니라 스스로 가려야 갈 수 있는 거지.
College is not sent by anyone, but by itself. -
♔
영수는 저를 돕고 싶은 생각이 전혀 없나 봐요.
Young-soo doesn't want to help me at all.
♕
네가 그를 도우려야 그도 너를 도울 것이 아니겠니?
Shouldn't you help him so he can help you know?
참고어
-으려야: 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현., 어떤 …
2. 어떤 일을 할 의도가 있지만 결국 그렇게 할 수 없음을 나타내는 표현.
2. -RYEOYA: An expression used to indicate although one intends to do a certain act, one cannot do it.
-
우리 할아버지 고향은 가려야 갈 수 없는 곳이래요.
My grandfather's hometown is a must-see place. -
그 사람을 만나려야 소식이 끊긴 지 오래되어 만날 수 없다.
You have to meet the person so that you can't meet him because it's been a long time since you lost contact. -
이제 기차가 출발할 시간이라서 일행을 기다리려야 기다릴 수가 없어요.
It's time for the train to leave, so we can't wait for the party. -
♔
얘야, 가지려야 가질 수 없는 것도 있단다. 욕심을 좀 버리렴.
Sweetheart, there are things you can't have. don't be greedy.
♕
저도 그러고 싶지만 아직 포기할 수 없는 게 많아요.
I'd love to, but there's still a lot i can't give up.
참고어
-으려야: 의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현., 어떤 …
📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하여야’가 줄어든 말이다.
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
명사
🌏 RAIL: A long, slim metal track laid on the ground so as to allow a train or streetcar, etc., to travel on it. -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
조사
🌏 RAYA: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something. -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
명사
🌏 LANE: In a sports game such as an athletic meet or swimming meet, the path where each player runs or swims. -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
명사
🌏 RIEUL: The name of the consonant 'ㄹ' in the Korean alphabet. -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
명사
🌏 LINE; OUTLINE: A line drawn either horizontally or vertically; or the outline of a certain thing.
• 한국의 문학 (23) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 연애와 결혼 (28) • 기후 (53) • 스포츠 (88) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78)
