🌟 -으려던가

1. 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현.

1. -EURYEODEONGA: An expression used to ask the listener if someone has an intention to do a certain act.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규는 그 사람 말을 곧이곧대로 믿으려던가?
    Was seung-gyu willing to take his word for it?
  • Google translate 민준이 가게는 계속 적자만 본다던데 언제 문을 닫으려던가?
    Minjun said that his store keeps losing money, when did he try to close?
  • Google translate 어떻게 만들었는지도 모르는데 지수가 그 음식을 먹으려던가?
    Did jisoo want to eat the food when she doesn't even know how to make it?
  • Google translate 지수는 친구에게 빌린 돈을 어떻게 갚으려던가?
    How did jisoo intend to pay back the money she borrowed from her friend?
    Google translate 다음 달에 월급을 받으면 다 갚을 수 있을 거래요.
    They say they'll be able to pay me back next month if they get paid.
참고어 -려던가: 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어…

-으려던가: -euryeodeonga,しようとしていたのか。つもりだったのか,,,ـوريودونغا,,định... à?, định… ư?,แล้ว...ยังไงเหรอ, แล้ว...ไหม, แล้ว...เหรอ,-kah,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하던가’가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄷㄱ: 초성 -으려던가

시작

시작

시작

시작


날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 지리 정보 (138) 과학과 기술 (91) 요일 표현하기 (13) 언어 (160) 문화 차이 (52) 주말 및 휴가 (47) 음식 설명하기 (78) 여행 (98) 인사하기 (17) 인간관계 (255) 전화하기 (15) 성격 표현하기 (110) 환경 문제 (81) 직업과 진로 (130) 요리 설명하기 (119) 외모 표현하기 (105) 주거 생활 (48) 가족 행사-명절 (2) 하루 생활 (11) 길찾기 (20) 복장 표현하기 (121) 약속하기 (4) 한국의 문학 (23) 물건 사기 (99) 학교생활 (208) 건강 (155) 보건과 의료 (204) 스포츠 (88)