🌟 -으려든지
1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
1. -EURYEODEUNJI: An expression used to indicate that it does not matter whether any of many possible incidents or situations may occur.
-
밥을 먹으려든지 죽을 먹으려든지 내버려 둬.
Leave it to eat or porridge. -
마당에 꽃을 심으려든지 나무를 심으려든지 신경쓰지 마세요.
Never mind if you plant flowers or trees in the yard. -
구두를 신으려든지 운동화를 신으려든지 옷에 어울리는 걸로 신겠지요.
You'll wear shoes or sneakers, whatever suits you. -
♔
혼자 그 일을 해결하려든지 누군가와 손을 잡으려든지 승규가 알아서 할 거예요.
Seung-gyu will take care of it whether he wants to solve it alone or join hands with someone.
♕
그렇지만 이런 상황에서 어떻게 보고만 있겠어요?
But how can we just look at it in this situation?
참고어
-려든지: 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 …
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㅇㄹㄷㅈ (
이라든지
)
: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
조사
🌏 IRADEUNJI: A postpositional particle used when giving an example of, or listing things in which the choice of any one does not matter.
• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8) • 예술 (76) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 전화하기 (15) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 약속하기 (4)
