🌟 호전되다 (好轉 되다)

동사

1. 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.

1. IMPROVE; GET BETTER: For things or a situation to come to take a turn for the better.

🗣️ 용례:

호전된 상태.
A state of improvement.
호전될 기미.
Signs of improvement.
호전되기 시작하다.
Begin to get better.
경기가 호전되다.
Business improves.
사태가 호전되다.
Things get better.
경기는 호전될 기미가 전혀 없었다.
The economy showed no sign of improvement.
회사의 경영 상태가 호전되어 매출도 안정적이었다.
The company's management condition improved, so was its sales.
♔ 지수랑 유민이가 싸웠다고 들었는데 회의는 잘 마무리가 됐어?
I heard jisoo and yumin had a fight. did the meeting go well?
♕ 다행히 분위기가 호전돼서 좋게 끝났어.
Fortunately the mood got better and it ended well.

반대말

호전되다: improve; get better,こうてんする【好転する】,s'améliorer, se transformer positivement,mejorar,يتحسَّن نحو الأفضل,сайжрах, дээшлэх,được tiến triển, được cải thiện,ถูกพัฒนา, ถูกปรับปรุง, ถูกแก้ไข, ถูกทำให้ดีขึ้น,berubah baik, membaik,улучшаться,好转,

2. 병의 증세가 나아지게 되다.

2. IMPROVE; GET BETTER: For the symptoms of a disease to come to grow better.

🗣️ 용례:

건강이 호전되다.
Get better health.
병세가 호전되다.
Get better.
증상이 호전되다.
Symptoms improve.
증세가 호전되다.
Symptoms improve.
크게 호전되다.
Make a great improvement.
환자의 병세는 전혀 호전되지 않았다.
The patient's condition has not improved at all.
승규는 상처의 증상이 호전되어 퇴원할 수 있었다.
Seung-gyu was able to leave the hospital because the symptoms of the wound had improved.
♔ 지수씨, 수술 후 상태는 좀 어때요?
Jisoo, how's your post-op condition?
♕ 의사 선생님 말씀으로는 점점 호전되고 있다던데요.
According to the doctor, it's getting better.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 호전되다 (호ː전되다) • 호전되다 (호ː전뒈다)
📚 파생어: • 호전(好轉): 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀜., 병의 증세가 나아짐.

🗣️ 호전되다 (好轉 되다) @ 용례

전황이 호전되다. [전황 (戰況)]
증시가 호전되다. [증시 (證市)]
증세가 호전되다. [증세 (症勢)]
사태가 호전되다. [사태 (事態)]
병세가 호전되다. [병세 (病勢)]
상태가 호전되다. [상태 (狀態)]

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: 초성 호전되다

ㅎㅈㄷㄷ ( 해죽대다 ) : 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다. 동사
🌏 LAUGH CONTENTEDLY; SMILE ENDEARINGLY: To repeatedly give a charming grin showing pleasure.
ㅎㅈㄷㄷ ( 호전되다 ) : 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다. 동사
🌏 IMPROVE; GET BETTER: For things or a situation to come to take a turn for the better.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회전되다 ) : 물체 자체가 빙빙 돌게 되다. 동사
🌏 BE SPUN; BE TURNED; BE ROTATED: For an object to come to spin around.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휴전되다 ) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. 동사
🌏 (TRUCE) BE MADE; (FIGHTING) BE STOPPED: For a war to be stopped during a certain period of time.
ㅎㅈㄷㄷ ( 흥정되다 ) : 물건이 매매되다. 동사
🌏 BE BARGAINED FOR; BE TRADED: For products to be sold and bought.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확정되다 ) : 확실하게 정해지다. 동사
🌏 BE DECIDED; BE DETERMINED; BE FINALIZED: For a definite decision to be made.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확장되다 ) : 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다. 동사
🌏 BE EXPANDED; BE EXTENDED; BE BROADENED: For the size or scope of a facility, business, force, etc., to be increased to become larger.
ㅎㅈㄷㄷ ( 히죽대다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. 동사
🌏 GRIN; GIVE ONE CONTENTED SMILE AFTER ANOTHER: To laugh quietly, continuously, feeling happy.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회자되다 ) : 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다. 동사
🌏 BE ON EVERYONE'S LIPS; BE TALKED ABOUT: To be talked about and praised by many people.
ㅎㅈㄷㄷ ( 획정되다 ) : 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다. 동사
🌏 BE DEMARCATED; BE DEFINED; BE SET: For clear boundaries, etc., to be drawn to distinguish one from another.
ㅎㅈㄷㄷ ( 협정되다 ) : 서로 의논되어 결정되다. 동사
🌏 BE AGREED; BE CONCURRED: For a decision to be made through mutual discussion.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확증되다 ) : 분명하고 확실하게 증명되다. 동사
🌏 BE PROVED; BE CONFIRMED: To be proven clearly and explicitly.
ㅎㅈㄷㄷ ( 한정되다 ) : 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다. 동사
🌏 BE LIMITED; BE RESTRICTED: For a limit to be set to the quantity or scope of something.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해제되다 ) : 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다. 동사
🌏 BE LIFTED; BE CLEARED; BE REMOVED: For something installed or in operation to be removed.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해직되다 ) : 직책이나 직위에서 물러나다. 동사
🌏 BE DISMISSED; BE FIRED: To be forced to quit one's job or position.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휘적대다 ) : 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다. 동사
🌏 SWING; FLAIL: To move one's arms back and forth repeatedly while walking.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼자되다 ) : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. 동사
🌏 BE LEFT ALONE; BE WIDOWED: For a husband or a wife to be left alone after one of them dies first.
ㅎㅈㄷㄷ ( 환장되다 ) : 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다. 동사
🌏 GO CRAZY; GO MAD; BE OUT OF ONE'S MIND: For one's state of mind or behavior to become abnormal.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼재되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. 동사
🌏 BE MIXED; BE BLENDED; BE JUMBLED: For many things to be mixed up.

💕시작 호전되다 🌾끝

시작 호

호 끝

시작 전

전 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 철학·윤리 (86) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 날짜 표현하기 (59)