🌟 호젓하다
☆ 형용사
1. 외딴 곳에 있어 고요하다.
-
호젓한 들판.
A secluded field. -
호젓한 별장.
A secluded villa. -
호젓한 절.
A quiet temple. -
호젓하고 외지다.
Elegant and remote. -
호젓하고 조용하다.
Elegant and quiet. -
호젓한 길에는 사람이 하나도 없어 어쩐지 무서웠다.
There was no one on the quiet road, so i was afraid somehow. -
들판에는 사람도 동물도 없어 매우 호젓했다.
There was no man or animal in the field, so it was very quiet. -
♔
산 위의 별장은 아무도 안 쓰나요?
Does anyone use a villa on the mountain?
♕
네. 아무도 살지 않아서 호젓하고 음산하죠.
Yeah. no one lives, so it's quiet and gloomy.
2. 거추장스럽지 않고 홀가분하거나 쓸쓸하고 외롭다.
2. LONELY; QUIET; SOLITARY: Being lighthearted without being bothered by something, or feeling lonely and cheerless.
-
호젓한 삶.
A quiet life. -
호젓한 생활.
A quiet life. -
호젓한 시간.
A quiet time. -
호젓하게 살다.
Live in seclusion. -
호젓하게 지내다.
Be quiet. -
유민이는 아이들을 학교에 보내고 호젓한 시간을 보냈다.
Yoomin sent the children to school and spent a quiet time. -
지수는 홀로 호젓하게 앉아 커피를 마셨다.
Jisoo sat alone and drank coffee. -
♔
이제 은퇴를 하니 기분이 어떤가?
How does it feel to retire now?
♕
홀가분하면서도 호젓하기는 해.
It's easy and quiet.
🗣️ 발음, 활용: • 호젓하다 (
호저타다) • 호젓한 (호저탄) • 호젓하여 (호저타여) 호젓해 (호저태) • 호젓하니 (호저타니) • 호젓합니다 (호저탐니다)
📚 분류: 주거 상태 주거 생활
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
동사
🌏 LIMIT; RESTRICT: To set a limit to the quantity or scope of something. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
형용사
🌏 MARKED; NOTICEABLE; DISTINGUISHED: Standing out very clearly. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
형용사
🌏 DESERTED; SECLUDED: Serene and quiet. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 EMPTY; FORLORN; LONELY: Showing a feeling of emptiness because there is no one around. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
형용사
🌏 QUIET; SECLUDED: Quiet, being in a remote area.
• 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 법 (42) • 요일 표현하기 (13) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 여행 (98) • 건축 (43) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 심리 (365) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 스포츠 (88)