🌟 허락되다 (許諾▽ 되다)

동사

1. 요청된 일이 되도록 받아들여지다.

1. BE APPROVED; BE CONSENTED; BE PERMITTED: For one's request to be accepted.

🗣️ 용례:

무역이 허락된 지역.
An area permitted for trade.
우리에게 허락된 시간.
Time allowed for us.
가입이 허락되다.
Allowed to join.
면회가 허락되다.
Permitted to visit.
외출이 허락되다.
Allowed to go out.
노예에게는 글을 배우는 것이 허락되지 않았다.
The slave was not allowed to learn writing.
지수는 시간이 허락될 때마다 해외여행을 떠났다.
Ji-su traveled abroad whenever time allowed.
각자 발표를 할 수 있는 시간은 겨우 십 분 정도만 허락되었다.
Only about ten minutes were allowed for each presentation.
♔ 의사 선생님, 환자를 볼 수 있을까요?
Doctor, can i see the patient?
♕ 가족들 외에는 면회가 허락되지 않습니다.
Visits are not allowed except for family members.

유의어

허락되다: be approved; be consented; be permitted,きょだくされる【許諾される】。ゆるされる【許される】,être autorisé, permis,autorizarse, permitirse, aprobarse,يُسمح، يُأذن،,зөвшөөрөглөх,được cho phép,ได้รับอนุญาต, ได้รับการยินยอม, ถูกอนุมัติ, ถูกเห็นชอบ, ถูกเห็นด้วย,diizinkan, diperbolehkan,разрешать; соглашаться,被允许，被同意，获许可,

🗣️ 발음, 활용: • 허락되다 (허락뙤다) • 허락되다 (허락뛔다)
📚 파생어: • 허락(許諾▽): 요청하는 일을 하도록 들어줌.

🗣️ 허락되다 (許諾▽ 되다) @ 뜻풀이

승인되다 (承認되다) : 어떤 일을 하는 것이 허락되다.
허여되다 (許與되다) : 권한, 자격 등이 허락되다.
허가되다 (許可되다) : 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.

🗣️ 허락되다 (許諾▽ 되다) @ 용례

사유가 허락되다. [사유 (私有)]
특권이 허락되다. [특권 (特權)]

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: 초성 허락되다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ 동사
🌏 FLOW INTO; STREAM INTO; FIND ONE'S WAY INTO: For water, etc., to go or come into a certain place.
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. 동사
🌏 COME LOOSE; FIT LOOSELY: To come loose and keep moving about without being fastened tight to something else.
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. 동사
🌏 ACT THE GIDDY GOAT; ACT THE FOOL: To repeatedly behave frivolously, being ill-mannered and careless.
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. 동사
🌏 BE APPROVED; BE CONSENTED; BE PERMITTED: For one's request to be accepted.
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. 동사
🌏 BE EMBEZZLED; BE MISAPPROPRIATED: For another's property or public money to be possessed illegally.
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. 동사
🌏 BE ESTABLISHED; BE BUILT; BE FORGED: For a thought or system, etc., to become firm and clear.
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. 동사
🌏 BE THROWN INTO CONFUSION; BE MESSED UP; BECOME DISORDERLY: To be mixed up to become chaotic without order.
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. 동사
🌏 BE TRAINED; BE DRILLED; BE EXERCISED: For basic postures or movements to be learnt through repetition.
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. 동사
🌏 FALL; BE CAPTURED; COLLAPSE: For an enemy's castle, military facility, etc., to be attacked and destroyed.
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. 동사
🌏 BE JOINED; BE MET; ENTER: For several streams of water to come to join together to flow into a river, sea, etc.

💕시작 허락되다 🌾끝

시작 허

허 끝

시작 락

락 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 요일 표현하기 (13) • 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273)