🌟 헤다
동사
1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
1. SWIM: To move one's arms and legs to go forward in the water.
-
헤는 모습.
The figure of counting. -
강물에서 헤다.
Count from the river. -
바다에서 헤다.
Count from the sea. -
물에서 헤다.
Count from the water. -
수영장에서 헤다.
Hed in the pool. -
물에 처음 들어가 보는 강아지는 곧잘 다리로 헸다.
The puppy, who had never been in the water before, was easily put on his legs. -
호수에는 오리들이 헤고 있었다.
The lake was crawling with ducks.
2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
2. ELBOW ONE'S WAY THROUGH; PUSH ONE'S WAY THROUGH: To push others aside and move forward.
-
헤는 경찰.
Counting police. -
관중을 헤다.
Count the crowd. -
군중을 헤다.
Cross the crowd. -
인파를 헤다.
Run through the crowd. -
목적지까지 헤다.
Count to destination. -
그는 기차를 놓치지 않기 위해 분주하게 개찰구까지 헤어 나갔다.
He busily broke up to the turnstile so as not to miss the train. -
수많은 인파 때문에 그는 무대 바로 앞으로 헤어 갈 수가 없었다.
The crowd prevented him from breaking up right in front of the stage.
3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
3. STRUGGLE TO ESCAPE; TRY TO GET OUT: To struggle to get out of a difficult situation.
-
헤어 나오다.
Get out. -
불황에서 헤다.
Weather a recession. -
상황에서 헤다.
Count from a situation. -
자리에서 헤다.
Count from one's seat. -
환경에서 헤다.
Count from the environment. -
그는 경제적으로 어려운 가정 환경에서 헤어 나오기 위해 열심히 돈을 벌었다.
He worked hard to make money to get out of a financially troubled family environment. -
회사가 처한 어려움에서 헤어 나오기 위해 직원들은 밤낮으로 일했다.
The staff worked day and night to get out of the difficulties facing the company.
🗣️ 발음, 활용: • 헤다 (
헤ː다) • 헤 (헤ː) • 헤니 (헤ː니)📚 주석: 주로 '헤어 나가다', '헤어 나오다'로 쓴다.
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
명사
🌏 ACTION; MOVEMENT BEHAVIOR; DEED: An act of moving one's body to do a certain task or action. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
동사
🌏 DO; PERFORM: To perform a certain move, action, activity, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
관형사
🌏 A COUPLE OF; ONE OR TWO: One or two. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
부사
🌏 TOO; EXCESSIVELY: (emphasizing form) Extremely or excessively. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
명사
🌏 EXPANSION; ENLARGEMENT; INCREASE: An act of making the shape or size, etc., bigger than it was. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
명사
🌏 ACTIVITY; MOVEMENT: An act of moving one's body to perform some action. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
명사
🌏 TALK; MEETING: A state in which interested parties meet and discuss a certain matter; or such a discussion. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
명사
🌏 BEING PORTABLE: A state of carrying an object, or holding it in hand. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
수사
🌏 ABOUT ONE OR TWO: A number that is about one or two. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
명사
🌏 WALNUT: The fruit of a walnut with a savory-flavored, fatty flesh wrapped in a hard shell. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
형용사
🌏 WHITE: Bright and clear like the color of snow or milk. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
명사
🌏 FILIAL PIETY: A state of respecting and taking care of one's parents with all one's heart. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
명사
🌏 BEING RELEVANT; BEING COMPETENT; BEING RELATED: The thing itself related to something. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
명사
🌏 (질문) PRESENT ERA; CONTEMPORARY WORLD: Today's era
• 연애와 결혼 (28) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 기후 (53) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사 (57) • 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36)
