🌟 -은바

어미  

1. 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.

1. -EUNBA: A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 맡은바 최선을 다하는 성실한 학생이었다.
    Jisoo was a diligent student who did his best.
  • Google translate 당사자의 말을 직접 들은바 이 사실은 틀림없을 것이다.
    I'm sure this is true, as i've heard directly from the parties.
  • Google translate 환불 규정에 따라 돈을 되돌려 받은바 다른 물건을 구매할 수 있었다.
    I got the money back in accordance with the refund rules, so i could buy something else.
  • Google translate 승규는 과거에도 미술 대회에서 큰 상을 받은바 이번 작품도 기대가 된다.
    Seung-gyu has won a big prize in an art competition in the past and is looking forward to this work.
참고어 -ㄴ바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
참고어 -는바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…
참고어 -던바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…

-은바: -eunba,たところ。てみると,,,ـوُونْبا,,do đã, bởi đã,ตามที่..., พอ...ก็... พอได้...ก็,karena, sebab,,(无对应词汇),

2. 뒤에 오는 말과 관련하여 어떤 사실이나 상태를 배경이나 근거로 제시할 때 쓰는 연결 어미.

2. -EUNBA: A connective ending used to present a certain situation related to the fact as a background or reason in order to make a following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그의 주장은 타당하고 옳은바 이의가 있을 수 없었다.
    His argument was valid and right, and there could be no objection.
  • Google translate 김 씨의 성품은 항상 곧은바 마치 선비같이 느껴졌다.
    Kim's character was always straight and felt like a scholar.
  • Google translate 과일이 너무 싱싱하고 좋은바 몇 개를 더 사기로 했다.
    The fruit was too fresh and i decided to buy some more bars.
  • Google translate 아버지께서 기분이 좋으신바 우리들에게 용돈을 주셨다.
    My father gave us pocket money, for he was in a good mood.
참고어 -ㄴ바: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할…

📚 주석: 주로 문어에서 쓴다.

🌷 ㅇㅂ: 초성 -은바

시작

시작


직장 생활 (197) 하루 생활 (11) 학교생활 (208) 주말 및 휴가 (47) 사회 문제 (226) 사회 제도 (78) 대중 문화 (82) 여가 생활 (48) 약국 이용하기 (6) 기후 (53) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 외모 표현하기 (105) 시간 표현하기 (82) 공연과 감상 (52) 정치 (149) 식문화 (104) 길찾기 (20) 음식 설명하기 (78) 요리 설명하기 (119) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 외양 (97) 건강 (155) 집 구하기 (159) 환경 문제 (81) 컴퓨터와 인터넷 (43) 인간관계 (255)