🌟 훈방하다 (訓放 하다)

동사

1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.

1. RELEASE ON WARNING; GIVE A CAUTION: To admonish and release a person who has committed a minor crime in daily life.

🗣️ 용례:

훈방한 대학생.
A disciplined college student.
훈방하여 내보내다.
Discharge by admonition.
고등학생을 훈방하다.
Excuse high school students.
미성년자를 훈방하다.
Admonish minors.
범인을 훈방하다.
Admonish the criminal.
경찰은 시위 주도자에게만 처벌을 내리고 나머지 시위 가담자들은 훈방하였다.
The police punished only the leaders of the protests and admonished the rest of the demonstrators.
경찰은 우리가 미성년자인 데다가 죄도 그리 크지 않아 우리를 그냥 훈방해 주었다.
The police just admonished us because we were minors and the crime wasn't so great.
♔ 반성문 쓰면 훈방해 줄게.
Write a letter of apology and i'll give you a warning.
♕ 전 죄를 짓지도 않았고 반성할 일도 없다니까요!
I'm not guilty and i have nothing to reflect on!

훈방하다: release on warning; give a caution,くんこくする【訓告する】。げんじゅうちゅういする【厳重注意する】,libérer un contrevenant,poner en libertad bajo advertencia,يُحرّر بعد التحذير,сануулга өгөх, анхааруулах, сэрэмжлүүлэх,cảnh cáo,ตักเตือนแล้วปลดปล่อยผู้กระทำความผิด,membebaskan bersyarat, melepaskan bersyarat,,教育后释放,

🗣️ 발음, 활용: • 훈방하다 (훈ː방하다)
📚 파생어: • 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.

🌷 ㅎㅂㅎㄷ: 초성 훈방하다

ㅎㅂㅎㄷ ( 활발하다 ) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ 형용사
🌏 LIVELY; CHEERFUL; OUTGOING; VIGOROUS: Being full of life and energy.
ㅎㅂㅎㄷ ( 희박하다 ) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다. ☆ 형용사
🌏 SPARSE; THIN: The density or concentration of a gas or liquid, etc., being low.
ㅎㅂㅎㄷ ( 해박하다 ) : 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다. ☆ 형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; ERUDITE; LEARNED: Being learned and having a lot of knowledge in many areas.

💕시작 훈방하다 🌾끝

시작 훈

훈 끝

시작 방

방 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 외모 표현하기 (105) • 인간관계 (255) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 외양 (97) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약속하기 (4) • 인사하기 (17) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47)