🌟 훈시 (訓示)

명사  

1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.

1. INSTRUCTION; DIRECTION; ORDER: An act of giving an order or request to one's subordinate regarding matters that require attention when handling one's own mission.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부장의 훈시.
    The admonition of the manager.
  • Google translate 훈시가 끝나다.
    The order is over.
  • Google translate 훈시가 지루하다.
    The admonition is boring.
  • Google translate 훈시를 듣다.
    Take instructions.
  • Google translate 훈시를 따르다.
    Follow instructions.
  • Google translate 간부들은 대대장님의 훈시와 지시를 수첩에 열심히 받아 적고 있었다.
    The officers were eagerly taking notes of the battalion commander's instructions and instructions in their notebooks.
  • Google translate 사장의 훈시가 끝나고 우리는 그의 지시에 따라 선발 인원을 짰다.
    After the president's instructions, we made a selection according to his instructions.
  • Google translate 지루한 훈시가 끝나고도 교관들의 재교육이 이십 분이나 이어졌다.
    After the tedious instruction, the re-education of the instructors continued for twenty minutes.

훈시: instruction; direction; order,くんじ【訓示】,action de donner une instruction,instrucción, dirección, orden,تعليمات,заавар зөвлөгөө,sự giáo huấn, sự huấn thị,การสั่งสอน, การบอกกล่าว, การตักเตือน,penginstruksian, pengarahan, pemberian petunjuk,наставление,训示,训导,训话,

2. 가르치거나 타이름.

2. LESSON; PREACHING; TEACHING: An act of teaching or persuading another.

🗣️ 용례:
  • Google translate 선생님의 훈시.
    Teacher's instructions.
  • Google translate 장황한 훈시.
    A lengthy speech.
  • Google translate 훈시를 계속하다.
    Continuing the order.
  • Google translate 훈시를 늘어놓다.
    Give instructions.
  • Google translate 훈시를 듣다.
    Take instructions.
  • Google translate 나는 선생님의 훈시를 한참 듣고서야 교무실을 나올 수 있었다.
    I was only able to leave the teaching room after hearing the teacher's instructions for a long time.
  • Google translate 부장님은 장장 한 시간 동안 장황한 훈시를 늘어놓았다.
    The manager gave a lengthy lecture for an hour.
  • Google translate 학생들은 물론 선생님들조차 교장 선생님의 훈시를 지루해했다.
    Students as well as teachers were bored with the principal's instructions.

🗣️ 발음, 활용: 훈시 (훈ː시)
📚 파생어: 훈시하다(訓示하다): 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다…

시작

시작


스포츠 (88) 과학과 기술 (91) 연애와 결혼 (28) 음식 설명하기 (78) 지리 정보 (138) 외양 (97) 가족 행사-명절 (2) 날짜 표현하기 (59) 길찾기 (20) 사과하기 (7) 환경 문제 (81) 물건 사기 (99) 여가 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 날씨와 계절 (101) 한국의 문학 (23) 집 구하기 (159) 정치 (149) 예술 (76) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 병원 이용하기 (10) 식문화 (104) 직업과 진로 (130) 기후 (53) 언어 (160) (42) 요일 표현하기 (13) 경제·경영 (273)