🌟 흡수되다 (吸收 되다)
동사
1. 안이나 속으로 빨려 들어가다.
1. BE ABSORBED; BE SOAKED; BE CONSUMED: To be drawn or inhaled into something.
-
흡수된 물.
Absorbed water. -
땀이 흡수되다.
Sweat is absorbed. -
물감이 흡수되다.
The paint is absorbed. -
몸에 흡수되다.
Be absorbed into the body. -
스펀지에 흡수되다.
To be absorbed by a sponge. -
땅으로 흡수되다.
Absorbed to the ground. -
이곳은 농약이 땅으로 흡수되어 현재 토양 오염은 심각한 수준이다.
Here, pesticides have been absorbed into the ground, and soil pollution is now at a serious level. -
어머니를 통해 알코올이 태아의 몸에 흡수되면 태아에게 문제가 된다.
When alcohol is absorbed into the fetal body through the mother, it becomes a problem for the fetus. -
♔
피부에 잘 흡수되는 화장품 좀 추천해 주세요.
Please recommend some cosmetics that are easily absorbed by your skin.
♕
이 제품은 바르면 피부 속으로 바로 들어가서 피부를 촉촉하게 해 주는 제품이에요.
This product moisturizes your skin when you apply it.
2. 외부에 있는 사람이나 사물 등이 내부로 모이다.
2. BE ABSORBED; BE INTEGRATED; BE INCORPORATED: For a person or thing to come into and join a certain place.
-
사람이 흡수되다.
Human absorbed. -
인재가 흡수되다.
Talent absorbed. -
체제로 흡수되다.
Be absorbed into the system. -
나라에 흡수되다.
Absorbed by a country. -
문화에 흡수되다.
Be absorbed into culture. -
팀에 흡수되다.
Absorbed by the team. -
패전국은 승전국에 흡수되어 두 나라는 하나의 국가가 되었다.
The defeated nations were absorbed into the victorious nations, and the two countries became one nation. -
한쪽 체제가 다른 체제로 흡수되는 방법 이외에 두 나라가 통일될 방법은 없어 보였다.
There seemed to be no way for the two countries to be unified other than one system being absorbed into the other. -
♔
팀이 해체되면 앞으로 저희는 어떻게 되는 거예요?
What happens to us when the team is disbanded?
♕
아마 뿔뿔이 흩어져서 각자 다른 팀으로 흡수될 거야.
It'll probably be scattered and absorbed into different teams.
🗣️ 발음, 활용: • 흡수되다 (
흡쑤되다) • 흡수되다 (흡쑤뒈다)
📚 파생어: • 흡수(吸收): 안이나 속으로 빨아들임., 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게…
🗣️ 흡수되다 (吸收 되다) @ 뜻풀이
- 소화되다 (消化되다) : 먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.
🗣️ 흡수되다 (吸收 되다) @ 용례
• 종교 (43) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(자기소개) (52)
