🌟 호송되다 (護送 되다)
동사
1. 목적지까지 보호되어 옮겨지다.
1. BE ESCORTED; BE TRANSPORTED: For a person to be accompanied by another to his/her destination for protection.
-
호송된 환자.
Sent patient. -
물자가 호송되다.
The goods are escorted. -
병원으로 호송되다.
Escorted to hospital. -
강제로 호송되다.
Be forcibly escorted. -
무사히 호송되다.
Be safely escorted. -
교통사고를 당한 환자가 급하게 병원으로 호송되었다.
A patient in a traffic accident was rushed to the hospital. -
의사들은 응급실에 호송된 환자를 치료하기에 급급했다.
The doctors were busy treating patients who were taken to the emergency room.
3. 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다.
3. BE ESCORTED; BE SENT; BE TRANSPORTED: For a criminal to be accompanied by another to his/her destination while being watched.
-
호송된 죄수.
Sent prisoner. -
호송된 피고.
Escorted defendant. -
죄수가 호송되다.
Prisoner is escorted. -
피의자가 호송되다.
Suspect is escorted. -
교도소로 호송되다.
Be escorted to prison. -
재판소로 호송되다.
Escorted to the tribunal. -
피의자는 재판을 받기 위해 법원으로 호송되었다.
The suspect was escorted to the court for trial. -
탈주범은 인근 경찰서로 호송되어 탈출 과정에 대한 조사를 받았다.
The fugitive was escorted to a nearby police station for questioning about the escape process.
🗣️ 발음, 활용: • 호송되다 (
호ː송되다) • 호송되다 (호ː송뒈다)
📚 파생어: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
• 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사 (57) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4)
