🌟 훑다
☆ 동사
1. 겉에 붙은 것을 떼기 위해 다른 물건의 틈에 끼워 잡아당기다.
1. THRESH; STRIP OFF: To pull out grains, seeds, etc., to separate them from their husks or other outer covering.
-
훑는 방법.
The method of scanning. -
훑은 벼.
Rice that has been sown. -
나락을 훑다.
Scroll through the abyss. -
보리를 훑다.
Sweep barley. -
이삭을 훑다.
Scroll the ears. -
농부들은 추수 때 거둔 벼를 기계에 넣어 훑는 작업을 하고 있다.
The farmers are working to put the rice harvested during harvest into the machine and scan it. -
할머니께서 보리 이삭을 훑으실 때마다 낟알들이 아래로 우수수 쏟아진다.
Every time grandma skips the barley ears, the grains pour down.
2. 붙은 것을 씻어 내다.
2. STRIP OFF; SCRUB AWAY; WASH AWAY: To rub and wash the surface of something to separate it from something else.
-
훑고 가다.
Go through. -
훑어 쓰다.
Write through. -
파도가 훑다.
The waves sweep over. -
속을 훑다.
Skim through. -
깨끗하게 훑다.
Scroll clean. -
싹싹 훑다.
Sweep through. -
여럿이 함께 먹는 생선은 살을 파헤치지 말고 깨끗하게 훑어 먹어야 한다.
Fish eaten together by many people should be eaten cleanly without digging into the flesh. -
파도가 훑고 지나간 자리에는 곱고 깨끗한 모래가 반짝반짝 빛나고 있었다.
Fine, clean sand glistened on the spot where the waves had swept through. -
♔
삼계탕을 끓이려면 무엇부터 해야 하나요?
What should i do first to make samgyetang?
♕
먼저 닭의 속을 훑어서 손질하세요.
First, skim the chicken's insides.
3. 일정한 범위를 처음부터 끝까지 쭉 더듬거나 살피다.
3. SCAN; SKIM; SEARCH; LOOK OVER: To go over or examine something in a certain range from the start to the end.
-
훑어 가다.
Go through. -
훑어 읽다.
Read through. -
외모를 훑다.
Scan one's appearance. -
대충 훑다.
Roughly scan. -
샅샅이 훑다.
Scroll through. -
쭉 훑다.
Scroll through. -
나는 시험공부를 할 때 가장 먼저 교과서의 내용을 꼼꼼히 훑어 읽는다.
When i study for an exam, i read the contents of the textbook carefully first. -
경찰은 이번 사건의 범인을 잡기 위해 시내 전체를 샅샅이 훑고 있다.
The police are scouring the whole city to catch the criminal in this case. -
♔
이번에 여행을 가서 구경을 많이 하고 왔니?
Did you go on a trip this time and look around a lot?
♕
네. 유럽의 다섯 나라를 쭉 훑었어요.
Yeah. i went through five countries in europe.
🗣️ 발음, 활용: • 훑다 (
훌따) • 훑어 (훌터) • 훑으니 (훌트니) • 훑고 (훌꼬) • 훑는 (훌른) • 훑지 (훌찌)
🗣️ 훑다 @ 용례
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
명사
🌏 ACTION; MOVEMENT BEHAVIOR; DEED: An act of moving one's body to do a certain task or action. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
동사
🌏 DO; PERFORM: To perform a certain move, action, activity, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
관형사
🌏 A COUPLE OF; ONE OR TWO: One or two. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
부사
🌏 TOO; EXCESSIVELY: (emphasizing form) Extremely or excessively. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
명사
🌏 EXPANSION; ENLARGEMENT; INCREASE: An act of making the shape or size, etc., bigger than it was. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
명사
🌏 ACTIVITY; MOVEMENT: An act of moving one's body to perform some action. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
명사
🌏 TALK; MEETING: A state in which interested parties meet and discuss a certain matter; or such a discussion. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
명사
🌏 BEING PORTABLE: A state of carrying an object, or holding it in hand. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
수사
🌏 ABOUT ONE OR TWO: A number that is about one or two. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
명사
🌏 WALNUT: The fruit of a walnut with a savory-flavored, fatty flesh wrapped in a hard shell. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
형용사
🌏 WHITE: Bright and clear like the color of snow or milk. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
명사
🌏 FILIAL PIETY: A state of respecting and taking care of one's parents with all one's heart. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
명사
🌏 BEING RELEVANT; BEING COMPETENT; BEING RELATED: The thing itself related to something. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
명사
🌏 (질문) PRESENT ERA; CONTEMPORARY WORLD: Today's era
• 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 가족 행사 (57) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)
